Alle afleveringen

Billie maakt een nieuwe start, stapt uit haar comfortzone en gaat een avond uit. Sasha blaast een oude relatie nieuw leven in en Cooper speelt met vuur.

Er verandert veel bij Brad thuis, en hij denkt terug aan vroeger. Billie gaat de confrontatie aan als haar moeder op bezoek komt. Sasha's liefdesleven botst met haar werk.

Billie geniet van een gelukzalige nieuwe liefde. Sasha maakt haar relatie grootschalig bekend. Cooper grijpt een verleidelijke kans en wordt al snel met de gevolgen geconfronteerd.

Brad zit in een crisis en zoekt troost. Sasha doet aan schadebeperking en Billies dagje naar de sauna verloopt ongemakkelijk. Cooper zit met de gevolgen van zijn levenskeuzes.

Billie probeert een nieuwe start te maken op een emotionele dag. Sasha's carrière neemt een vlucht, maar ze mist iets. Cooper heeft een wilde nacht die uit de hand loopt.

Een binnenbrandje biedt Billie nieuwe inzichten. Cooper ziet zijn problemen onder ogen. Een vrolijke gebeurtenis is het begin van een nieuwe toekomst voor allen.