Tüm bölümler

Hayatında yeni bir sayfa açan Billie, bir gece konfor alanından çıkarak eğlenmeye gider. Sasha'nın eski bir aşkı yeniden alevlenir ve Cooper yeni bir tutkuyu ateşler.

Evdeki değişimlerden bunalan Brad, geçmişi yad eder. Billie, ziyarete gelen annesine karşı tavrını ortaya koyar. Sasha'nın kariyeriyle aşk hayatı çakışır.

Billie, mutlu bir romantik kaçamağın tadını çıkarır. Sasha, ilişkisini iddialı bir şekilde açıklar. Cooper'ın yakaladığı cazip bir fırsat, kısa süre sonra ters teper.

Brad bir kriz anında teselli arar, Sasha hasar tespiti yapar, Billie'nin spa günü tuhaf bir hâl alır ve Cooper hayattaki tercihlerinin sonuçlarıyla yüzleşir.

Billie, duygusal bir günde yeni bir başlangıç yapmak ister. Sasha'nın hızlı yükselişi, beklediği gibi olmaz. Cooper'ın çılgın gecesi kontrolden çıkar.

Hararetli bir olay, Billie'nin aydınlanma yaşamasını sağlarken Cooper kendi içindeki şeytanlarla yüzleşir. Aşk dolu, neşeli bir kutlama herkes için yeni başlangıçlara yol açar.