كل الحلقات

يشهد الموظفان "أوستن" و"آشلي"، اللذان يعملان في نادٍ ريفي، شجارًا محتدمًا بين رئيسهما وزوجته، ويقرران استغلال الحدث لتحقيق مصالحهما.

بينما يحاول "جوش" التهوين من ترقّي "آشلي" في النادي، تسعى "ليندسي" إلى انتقام رخيص. وفي الأثناء، تقترح الرئيسة إجراء تغييرات على الصالة الرياضية.

يفكر "جوش" و"ليندسي" في بدء فصل جديد من حياتهما، بينما تحثّ "آشلي" خطيبها "أوستن" على التقرب من "يونيس".

حين يعلق "أوستن" و"آشلي" لساعات في غرفة الطوارئ، يتحيّن "جوش" الفرصة لقلب الطاولة عليهما.

يبلغ الخلاف الزوجي بين "ليندسي" و"جوش" ذروته حين تقع أزمة مفاجئة في منزلهما.

يحاول "جوش" و"أوستن" تصفية الأجواء بينهما من خلال جلسة تدريبية، فيما تعمد "ليندسي" لتعليم "آشلي" أصول الفن الرفيع لكسب ودّ الزوجات اللاتي يرتدن النادي.

على ارتفاع ثلاثين ألف قدم، يتعكّر صفو عطلة الفتيات "آشلي" و"ليندسي" و"آفا"، التي خططن لقضائها في "سول"، بسبب توترات قديمة واكتشافات جديدة واعترافات صادمة.

في خضم صراع من أجل البقاء تدور أحداثه في موطن الرئيسة، يتعيّن على الزوجين اختيار ما سيُضحون به، ولمن ستكون تلك التضحية.