Todos los episodios

Ashley y Austin, empleados de un club, presencian una fuerte discusión entre su jefe y su esposa..., y deciden aprovecharse de la situación para mejorar su situación.

Mientras Josh intenta disimular el ascenso de Ashley en el club, Lindsay busca cómo vengarse. La presidenta propone cambios en el gimnasio.

Josh y Lindsay consideran escribir un nuevo capítulo en sus vidas. Ashley anima a Austin a conocer mejor a Eunice.

Cuando Austin y Ashley pasan horas atrapados en una sala emergencias, Josh aprovecha la oportunidad para darle vuelta a la situación.

El conflicto matrimonial entre Lindsay y Josh llega a un punto más alto cuando su hogar sufre una crisis inesperada.

Josh y Austin intentan limar asperezas con una sesión de entrenamiento. Lindsay le enseña a Ashley el delicado arte de ganarse a las mujeres del club.

Viejas tensiones, nuevas revelaciones e impactantes confesiones a diez mil metros de altura arruinan el viaje a Seúl de Ashley, Lindsay y Ava.

En el territorio de la presidenta Park, ambas parejas luchan por sobrevivir y deben decidir qué están dispuestas a sacrificar... y por quién.