Все серии

Эшли и Остин, работающие в загородном клубе, становятся свидетелями ожесточенной ссоры между боссом и его женой — и решают использовать это, чтобы добиться своих целей.

Джош пытается объяснить людям, почему Эшли получила повышение в клубе, а Линдси решает слегка ей отомстить. Председательница предлагает изменить работу спортзала.

Джош и Линдси рассматривают возможности для того, чтобы открыть новый этап в своей жизни. Эшли предлагает Остину установить более тесный контакт с Юнис.

Остин и Эшли вынуждены ждать несколько часов в приемном отделении скорой помощи, а Джош видит в этом возможность обратить дело в свою пользу.

Конфликт в семье Линдси и Джоша обостряется из-за неожиданной критической ситуации.

Джош и Остин пытаются наладить отношения за совместной тренировкой. Линдси обучает Эшли тонкому искусству того, как завоевывать доверие жен членов клуба.

Девичник Эшли, Линдси и Эйвы в Сеуле идет наперекосяк из-за старых обид, новых откровений и шокирующих признаний на высоте 10 000 метров.

Две пары борются за выживание на территории Председательницы. Им придется выбирать, чем и ради кого жертвовать.