すべてのエピソード

カントリークラブで働くアシュリーとオースティンは、自分たちの上司とその妻が激しく言い争っている現場を目撃。それをうまく利用して、今より条件のいい仕事を得ようとする。

強引にアシュリーを昇進させたジョシュがその後の対応に苦労する一方、ささやかな仕返しを企てるリンジー。会長の提案でクラブのジムが一新されることに。

新たな人生を考え始めるジョシュとリンジー。一方アシュリーは、ユーニスと仲良くするようオースティンをけしかけるが...。

オースティンとアシュリーが救急外来の待合室で何時間も待たされていることを知ったジョシュは、この機会を利用して形勢を逆転しようとする。

心のすれ違いが続いていたリンジーとジョシュは、夫婦としての関係を決定づけるような大きな危機に直面する。

理学療法のセッションを通じてオースティンとの関係改善を図るジョシュ。クラブの会員の妻たちの心をつかむ方法をアシュリーに伝授するリンジー。

リンジーとエヴァに誘われて、ソウルへの女子旅に出発したアシュリー。だが、消えないわだかまり、新たな事実、そして思わぬ告白が、3万フィートの上空で大きな混乱を巻き起こす。

パク会長の厳しい監視の下、生き残りをかけて戦う2組のカップル。果たして自分たちは誰のために、何を犠牲にすべきなのか。それぞれが重大な決断に直面する。