Tüm bölümler

Şehir kulübü çalışanları Ashley ve Austin patronlarıyla eşinin tutuştuğu şiddetli kavgaya tanık olur ve istediklerini elde etmek için bunu kullanmaya karar verirler.

Josh, Ashley'nin kulüpte yükselmesi için zor kararlar verirken Lindsay küçük bir intikam almanın peşindedir. Başkan spor salonunda bazı değişiklikler yapılmasını önerir.

Josh ve Lindsay hayatlarında yeni bir sayfa açmayı düşünür. Ashley, Austin'i Eunice ile yakınlaşması için teşvik eder.

Austin ve Ashley hastanenin acil servisinde saatlerce sıra beklemek zorunda kalınca Josh bunu, durumu kendi lehine çevirmek için bir fırsat olarak kullanır.

Lindsay ve Josh'ın evliliğindeki sorunlar, evde beklenmedik bir krizin ortaya çıkmasıyla doruk noktasına ulaşır.

Josh ve Austin, bir fizyoterapi seansı ile aralarındaki gerginliği gidermeye çalışır. Lindsay ise Ashley'ye kulüpteki eşlerin gönlünü kazanmanın inceliklerini öğretir.

Ashley, Lindsay ve Ava'nın kız kıza Seul kaçamağı, 9000 metre yükseklikte ortaya çıkan eski gerginlikler, yeni açıklamalar ve şoke edici itiraflarla sarpa sarar.

Başkan'ın memleketinde hayatta kalma mücadelesi veren her iki çift de kimin uğruna, neleri feda etmeye hazır olduklarına karar vermek zorundadır.