كل الحلقات

يفرض أب قاسٍ سلطته على الأخوين "آدم" و"تشارلز" ابنَي عائلة "تراسك"، فيُضطران إلى سلك طريقين متضادين نحو مرحلة النضج... أحدهما يرحل إلى بلاد بعيدة، بينما يلازم الآخر الديار.

تستعيد "كاثي" ذكريات ماضيها المظلم، بينما يشعل وجودها داخل منزل الشقيقين خلافًا بينهما في الحاضر.

بينما يسعى "آدم" إلى تحقيق حلم بناء بيت وتكوين أسرة في "كاليفورنيا"، تتبلور أفكار "كاثي" الخاصة بشأن المستقبل.

تحظى "كاثي" ببداية جديدة وحياة أخرى باسم مختلف، وتضع خطة لا تعرف الرحمة لتحقيق الاستقلال المادي.

بعد مرور عشر سنوات، تغيّر مواجهة مع "كاثي" وجهة نظر "آدم"، بينما يتصادم مع "لي" بشأن إخبار الصبيين بحقيقة والدتهما.

يبدأ "آدم" مشروعًا تجاريًا جريئًا وجديدًا. وينجذب "كال" المنعزل إلى ماضي أسرته، في حين يعود ماضي "كاثي" ليطاردها من جديد.

بينما تلوح الحرب العالمية الأولى في الأفق، تتساءل الأسرة عمّا إذا كان محو خطايا الماضي ممكنًا... وما إذا كان جيل جديد مبتلًى بتكرارها.