Alle Folgen

Die Brüder Adam und Charles Trask werden von ihrem dominanten Vater auseinandergerissen und auf gegensätzliche Wege geschickt, um erwachsen zu werden.

Cathy denkt an ihre dunkle Vergangenheit zurück und sorgt mit ihrer Anwesenheit für Zwietracht im Haus der Brüder.

Während Adam seinen Traum von einem Haus und einer Familie in Kalifornien verfolgt, hat Cathy andere Vorstellungen von ihrer Zukunft.

Cathy beginnt mit einem neuen Namen, einem neuen Leben und einem rücksichtslosen Plan von vorne, um finanzielle Unabhängigkeit zu erreichen.

Zehn Jahre später ändert eine Begegnung mit Cathy Adams Sichtweise, während er und Lee darüber streiten, ob sie den Jungs die Wahrheit über ihre Mutter erzählen sollen.

Adam widmet sich einem mutigen neuen Geschäftsvorhaben. Cal interessiert sich für die Vergangenheit seiner Familie und Cathy wird von ihr heimgesucht.

Angesichts des drohenden Ersten Weltkriegs fragt sich die Familie, ob sich die vergangenen Sünden auslöschen lassen oder sie von der neuen Generation wiederholt werden.