Die Dolmetscherin
The Interpreter
“Die Wahrheit braucht keine Übersetzung”
UN-Dolmetscherin Silvia Broome wird zufällig Zeugin von einem Mordkomplott gegen einen afrikanischen Regierungsvertreter. Hilfesuchend wendet sie sich an die US-Behörden. Der zuständige Agent Tobin Keller glaubt ihr zunächst kein Wort und beginnt nur zögerlich mit den Ermittlungen. Währenddessen sind die Killer bereits auf Silvias Spur und versuchen sie einzuschüchtern. Silvia bleibt nur eine hauchdünne Chance: Sie muss das Komplott unter Einsatz ihres Lebens selbst aufdecken und vereiteln.
Deine Bewertung
Deine Kritik
Besetzung
68 Personen
Nicole Kidman
Silvia Broome
Bekannt aus
The Others
Eyes Wide Shut
Sean Penn
Tobin Keller
Bekannt aus
Mystic River
The Game - Das Geschenk seines Lebens
Catherine Keener
Dot Woods
Bekannt aus
Get Out
Jungfrau (40), männlich, sucht ...
Jesper Christensen
Nils Lud
Bekannt aus
Casino Royale
Melancholia
Yvan Attal
Philippe
Bekannt aus
Rush Hour 3
Die Super-Cops - Allzeit verrückt!
Earl Cameron
Zuwanie
Bekannt aus
Feuerball
Neverwhere
George Harris
Kuman-Kuman
Bekannt aus
Jäger des verlorenen Schatzes
Layer Cake
Michael Wright
Marcus
Bekannt aus
V – Die außerirdischen Besucher kommen
Sugar Hill
Clyde Kusatsu
Police Chief Lee Wu
Bekannt aus
A Man on the Inside
Pantheon
Eric Keenleyside
Rory Robb
Bekannt aus
Superman & Lois
The Edge of Seventeen - Das Jahr der Entscheidung
Hugo Speer
Simon Broome
Bekannt aus
Shadow and Bone
Britannia
Maz Jobrani
Mo
Bekannt aus
Better off Ted
Descendants - Die Nachkommen
Sydney Pollack Regie · Scott Frank Drehbuch Steven Zaillian Drehbuch
Einnahmen weltweit 163 Mio. $ · Budget 80 Mio. $ · Start (Vereinigte Staaten) 22. April 2005
Box-Office
Budget
80.000.000 $
Einnahmen weltweit
162.944.923 $
Einnahmen vs. Budget
2,0×
Produktion
Mirage Enterprises
Produktion
Universal Pictures
Produktion · Studio
Working Title
Produktion
Misher Films
Produktion
Motion Picture JOTA Produktions
Produktion
StudioCanal
Produktion
Working Title Films
Produktion
Frankreich · Deutschland · Vereinigtes Königreich · Vereinigte Staaten
Produziert in
Sprachen
Originalsprache
Englisch
Gesprochen
Englisch · Französisch · Portugiesisch
Starttermine
Australien · 4. April 2005
Premiere · Sydney
Vereinigte Staaten · 22. April 2005
Kino
Vereinigte Staaten · 4. Oktober 2005
Physisch · DVD
Vereinigte Staaten
19. April 2005 · Premiere · Tribeca Film Festival
3. Mai 2009 · Physisch · DVD
Ägypten
20. April 2005 · Kino
Argentinien
28. April 2005 · Kino
Australien
2. Februar 2022 · Physisch
Belgien
1. Juni 2005 · Kino
Brasilien
21. April 2005 · Kino
Bulgarien
3. Juni 2005 · Premiere
China
22. April 2005 · Kino
Dänemark
27. Mai 2005 · Kino
Deutschland
13. April 2005 · Premiere · Berlin
21. April 2005 · Kino
Estland
29. April 2005 · Kino
Finnland
15. April 2005 · Kino
Frankreich
8. Juni 2005 · Kino
Georgien
21. Juli 2005 · Kino
Griechenland
8. April 2005 · Kino
Irland
15. April 2005 · Kino
Island
15. April 2005 · Kino
Israel
21. April 2005 · Kino
Italien
28. Oktober 2005 · Kino
Japan
21. Mai 2005 · Kino
Kroatien
21. April 2005 · Kino
Kuwait
24. Mai 2005 · Kino
Litauen
15. April 2005 · Kino
Mexiko
22. April 2005 · Kino
Niederlande
14. April 2005 · Kino
Nordmazedonien
15. April 2005 · Kino
Norwegen
15. April 2005 · Kino
Österreich
22. April 2005 · Kino
Peru
2. Juni 2005 · Kino
Philippinen
20. April 2005 · Kino
Polen
15. April 2005 · Kino
Portugal
14. April 2005 · Kino
Rumänien
10. Juni 2005 · Kino
Schweden
15. April 2005 · Kino
Schweiz
14. April 2005 · Kino · Deutsch
1. Juni 2005 · Kino · Französisch
Singapur
21. April 2005 · Kino
Slowenien
12. April 2005 · Kino
Sonderverwaltungsregion Hongkong
21. April 2005 · Kino
Spanien
15. April 2005 · Kino
Südkorea
22. April 2005 · Kino
Taiwan
15. April 2005 · Kino
Thailand
21. April 2005 · Kino
Tschechien
14. Juli 2005 · Kino
Türkei
22. April 2005 · Kino
Ungarn
14. April 2005 · Kino
Venezuela
3. Juni 2005 · Kino
Vereinigte Arabische Emirate
20. April 2005 · Kino
Vereinigtes Königreich
14. April 2005 · Premiere · London
15. April 2005 · Kino
Mehr von Sydney Pollack
Weitere Regiearbeiten, bekannteste zuerst.
Wenn dir Die Dolmetscherin gefallen hat
Titel mit denselben Genres, Themen, Darstellern und Crew.
Einige Angaben stammen von TheTVDB.