Tłumaczka
The Interpreter
“Prawda nie potrzebuje tłumacza.”
Kiedy Silvia Broome (Nicole Kidman), tłumaczka pracująca dla ONZ, podsłuchuje rozmowę o planach zamachu na afrykańskiego dygnitarza, wywiad amerykański wysyła do zbadania sprawy Tobina Kellera (Sean Penn), doświadczonego przez życie agenta federalnego. Keller na początku nie wierzy, że piękna tłumaczka mówi prawdę. Broome rozumie, że sama znalazła się na celowniku zamachowców, więc stara się na własną rękę zapobiec spiskowi… jeśli zdoła przeżyć i kogokolwiek przekonać do swojej racji.
Twoja ocena
Twoja recenzja
Obsada
68 osób
Nicole Kidman
Silvia Broome
Znane role
Inni
Oczy szeroko zamknięte
Sean Penn
Tobin Keller
Znane role
Rzeka tajemnic
Gra
Catherine Keener
Dot Woods
Znane role
Uciekaj!
40-letni prawiczek
Jesper Christensen
Nils Lud
Znane role
Casino Royale
Melancholia
Yvan Attal
Philippe
Znane role
Godziny szczytu 3
Agentka specjalnej troski
Earl Cameron
Zuwanie
Znane role
007: Operacja Piorun
Nigdziebądź
George Harris
Kuman-Kuman
Znane role
Indiana Jones i Poszukiwacze zaginionej Arki
Przekładaniec
Michael Wright
Marcus
Znane role
V
Sugar Hill
Clyde Kusatsu
Police Chief Lee Wu
Znane role
Tajny informator
Pantheon
Eric Keenleyside
Rory Robb
Znane role
Superman i Lois
Gorzka siedemnastka
Hugo Speer
Simon Broome
Znane role
Cień i kość
Brytania
Maz Jobrani
Mo
Znane role
Korporacja według Teda
Następcy
Sydney Pollack Reżyseria · Scott Frank Scenariusz Steven Zaillian Scenariusz
Wpływy na świecie 163 mln USD · Budżet 80 mln USD · Premiera (Stany Zjednoczone) 22 kwietnia 2005
Wyniki kasowe
Budżet
80 000 000 USD
Wpływy na świecie
162 944 923 USD
Wpływy a budżet
2,0×
Produkcja
Mirage Enterprises
Produkcja
Universal Pictures
Produkcja · Studio
Working Title
Produkcja
Misher Films
Produkcja
Motion Picture JOTA Produktions
Produkcja
StudioCanal
Produkcja
Working Title Films
Produkcja
Francja · Niemcy · Wielka Brytania · Stany Zjednoczone
Kraj produkcji
Języki
Język oryginalny
Angielski
Słychać na ekranie
Angielski · Francuski · Portugalski
Daty premiery
Australia · 4 kwietnia 2005
Premiera · Sydney
Stany Zjednoczone · 22 kwietnia 2005
Kinowa
Stany Zjednoczone · 4 października 2005
Fizyczna · DVD
Stany Zjednoczone
19 kwietnia 2005 · Premiera · Tribeca Film Festival
3 maja 2009 · Fizyczna · DVD
Argentyna
28 kwietnia 2005 · Kinowa
Australia
2 lutego 2022 · Fizyczna
Austria
22 kwietnia 2005 · Kinowa
Belgia
1 czerwca 2005 · Kinowa
Brazylia
21 kwietnia 2005 · Kinowa
Bułgaria
3 czerwca 2005 · Premiera
Chiny
22 kwietnia 2005 · Kinowa
Chorwacja
21 kwietnia 2005 · Kinowa
Czechy
14 lipca 2005 · Kinowa
Dania
27 maja 2005 · Kinowa
Egipt
20 kwietnia 2005 · Kinowa
Estonia
29 kwietnia 2005 · Kinowa
Filipiny
20 kwietnia 2005 · Kinowa
Finlandia
15 kwietnia 2005 · Kinowa
Francja
8 czerwca 2005 · Kinowa
Grecja
8 kwietnia 2005 · Kinowa
Gruzja
21 lipca 2005 · Kinowa
Hiszpania
15 kwietnia 2005 · Kinowa
Holandia
14 kwietnia 2005 · Kinowa
Irlandia
15 kwietnia 2005 · Kinowa
Islandia
15 kwietnia 2005 · Kinowa
Izrael
21 kwietnia 2005 · Kinowa
Japonia
21 maja 2005 · Kinowa
Korea Południowa
22 kwietnia 2005 · Kinowa
Kuwejt
24 maja 2005 · Kinowa
Litwa
15 kwietnia 2005 · Kinowa
Macedonia Północna
15 kwietnia 2005 · Kinowa
Meksyk
22 kwietnia 2005 · Kinowa
Niemcy
13 kwietnia 2005 · Premiera · Berlin
21 kwietnia 2005 · Kinowa
Norwegia
15 kwietnia 2005 · Kinowa
Peru
2 czerwca 2005 · Kinowa
Polska
15 kwietnia 2005 · Kinowa
Portugalia
14 kwietnia 2005 · Kinowa
Rumunia
10 czerwca 2005 · Kinowa
Singapur
21 kwietnia 2005 · Kinowa
Słowenia
12 kwietnia 2005 · Kinowa
SRA Hongkong (Chiny)
21 kwietnia 2005 · Kinowa
Szwajcaria
14 kwietnia 2005 · Kinowa · Niemiecki
1 czerwca 2005 · Kinowa · Francuski
Szwecja
15 kwietnia 2005 · Kinowa
Tajlandia
21 kwietnia 2005 · Kinowa
Tajwan
15 kwietnia 2005 · Kinowa
Turcja
22 kwietnia 2005 · Kinowa
Wenezuela
3 czerwca 2005 · Kinowa
Węgry
14 kwietnia 2005 · Kinowa
Wielka Brytania
14 kwietnia 2005 · Premiera · London
15 kwietnia 2005 · Kinowa
Włochy
28 października 2005 · Kinowa
Zjednoczone Emiraty Arabskie
20 kwietnia 2005 · Kinowa
Sydney Pollack - inne tytuły
Inne filmy w reżyserii tej osoby, od najbardziej znanych.
Jeśli podoba Ci się Tłumaczka
Tytuły o podobnych gatunkach, motywach, obsadzie i ekipie.
Część informacji pochodzi z TheTVDB.