The Interpreter
“La verità non ha bisogno di traduzione”
Una interprete delle Nazioni Unite, Silvia Broome, inavvertitamente ascolta due persone che parlano di un complotto per assassinare qualcuno. Ad indagare sul caso viene chiamato un agente dei Servizi Segreti degli Stati Uniti, Tobin Keller.L'obiettivo ipotizzato è il presidente della Repubblica Democratica di Matobo, Edmond Zuwanie, il quale è atteso per un discorso all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite al Palazzo di Vetro, in un tentativo disperato di mettere fine alle accuse mosse contro di lui dalla Corte Penale Internazionale; il suo regime, infatti, è tristemente noto per una crudele politica di pulizia etnica.Allo stesso tempo il fratello di Silvia, Simon, è in grave pericolo, perché tenta di organizzare un importante incontro tra i due maggiori opponenti al regime dittatoriale di Zuwanie, Kuman-Kuman e Ajene Xola.
Il tuo voto
La tua recensione
Cast
68 persone
Nicole Kidman
Silvia Broome
Ruoli celebri
The Others
Eyes Wide Shut
Sean Penn
Tobin Keller
Ruoli celebri
Mystic River
The Game - Nessuna regola
Catherine Keener
Dot Woods
Ruoli celebri
Scappa - Get Out
40 anni vergine
Jesper Christensen
Nils Lud
Ruoli celebri
Casino Royale
Melancholia
Yvan Attal
Philippe
Ruoli celebri
Rush Hour - Missione Parigi
Raid - Una poliziotta fuori di testa
Earl Cameron
Zuwanie
Ruoli celebri
Agente 007 - Thunderball (Operazione tuono)
Nessundove
George Harris
Kuman-Kuman
Ruoli celebri
Indiana Jones e i predatori dell'arca perduta
The Pusher
Michael Wright
Marcus
Ruoli celebri
V - Visitors
Scacco al re nero
Clyde Kusatsu
Police Chief Lee Wu
Ruoli celebri
A Man on the Inside
Pantheon
Eric Keenleyside
Rory Robb
Ruoli celebri
Superman & Lois
17 anni (e come uscirne vivi)
Hugo Speer
Simon Broome
Ruoli celebri
Tenebre e ossa
Britannia
Maz Jobrani
Mo
Ruoli celebri
Better Off Ted - Scientificamente pazzi
Descendants
Sydney Pollack Regia · Scott Frank Sceneggiatura Steven Zaillian Sceneggiatura
Incassi mondiali 163 Mln USD · Budget 80 Mln USD · Uscita (Stati Uniti) 22 aprile 2005
Botteghino
Budget
80.000.000 USD
Incassi mondiali
162.944.923 USD
Rispetto al budget
2,0×
Produzione
Mirage Enterprises
Produzione
Universal Pictures
Produzione · Studio
Working Title
Produzione
Misher Films
Produzione
Motion Picture JOTA Produktions
Produzione
StudioCanal
Produzione
Working Title Films
Produzione
Francia · Germania · Regno Unito · Stati Uniti
Paese di produzione
Lingue
Lingua originale
Inglese
Parlate sullo schermo
Francese · Inglese · Portoghese
Date di uscita
Australia · 4 aprile 2005
Anteprima · Sydney
Stati Uniti · 22 aprile 2005
Cinema
Stati Uniti · 4 ottobre 2005
Fisico · DVD
Stati Uniti
19 aprile 2005 · Anteprima · Tribeca Film Festival
3 maggio 2009 · Fisico · DVD
Argentina
28 aprile 2005 · Cinema
Australia
2 febbraio 2022 · Fisico
Austria
22 aprile 2005 · Cinema
Belgio
1 giugno 2005 · Cinema
Brasile
21 aprile 2005 · Cinema
Bulgaria
3 giugno 2005 · Anteprima
Cechia
14 luglio 2005 · Cinema
Cina
22 aprile 2005 · Cinema
Corea del Sud
22 aprile 2005 · Cinema
Croazia
21 aprile 2005 · Cinema
Danimarca
27 maggio 2005 · Cinema
Egitto
20 aprile 2005 · Cinema
Emirati Arabi Uniti
20 aprile 2005 · Cinema
Estonia
29 aprile 2005 · Cinema
Filippine
20 aprile 2005 · Cinema
Finlandia
15 aprile 2005 · Cinema
Francia
8 giugno 2005 · Cinema
Georgia
21 luglio 2005 · Cinema
Germania
13 aprile 2005 · Anteprima · Berlin
21 aprile 2005 · Cinema
Giappone
21 maggio 2005 · Cinema
Grecia
8 aprile 2005 · Cinema
Irlanda
15 aprile 2005 · Cinema
Islanda
15 aprile 2005 · Cinema
Israele
21 aprile 2005 · Cinema
Italia
28 ottobre 2005 · Cinema
Kuwait
24 maggio 2005 · Cinema
Lituania
15 aprile 2005 · Cinema
Macedonia del Nord
15 aprile 2005 · Cinema
Messico
22 aprile 2005 · Cinema
Norvegia
15 aprile 2005 · Cinema
Paesi Bassi
14 aprile 2005 · Cinema
Perù
2 giugno 2005 · Cinema
Polonia
15 aprile 2005 · Cinema
Portogallo
14 aprile 2005 · Cinema
RAS di Hong Kong
21 aprile 2005 · Cinema
Regno Unito
14 aprile 2005 · Anteprima · London
15 aprile 2005 · Cinema
Romania
10 giugno 2005 · Cinema
Singapore
21 aprile 2005 · Cinema
Slovenia
12 aprile 2005 · Cinema
Spagna
15 aprile 2005 · Cinema
Svezia
15 aprile 2005 · Cinema
Svizzera
14 aprile 2005 · Cinema · Tedesco
1 giugno 2005 · Cinema · Francese
Taiwan
15 aprile 2005 · Cinema
Thailandia
21 aprile 2005 · Cinema
Turchia
22 aprile 2005 · Cinema
Ungheria
14 aprile 2005 · Cinema
Venezuela
3 giugno 2005 · Cinema
Altro di Sydney Pollack
Altri film che ha diretto, a partire dai più noti.
Se ti è piaciuto The Interpreter
Titoli che ne condividono generi, temi, cast e troupe.
Alcuni dettagli arrivano da TheTVDB.