翻译风波
The Interpreter
“The truth needs no translation.”
在非洲出生的联合国翻译员希尔薇亚，一天无意间听到有人用只有包括希尔薇亚在内的少数人听得懂的非洲土语，讨论一项暗杀阴谋，暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首。而希尔薇亚在听到这项惊人秘密之后，很快也成为凶手的追杀对象。密勤局指派托宾·凯勒探员负责席希尔薇亚的安全。但凯勒在调查过程中却发掘出她过去黑暗复杂的一面，他开始怀疑她并没有完全说出实情，对她的不信任感愈来愈强烈。而他在处理这一难题的同时，也必须和这位他负责保护的陌生女子诚实分享他自己的痛苦过去。这场诡谲多变的政治暗杀行动日益逼近，希尔薇亚的人身安全也随时遭到威胁……
演员
68 人
Nicole Kidman
Silvia Broome
代表作品
小岛惊魂
大开眼戒
Sean Penn
Tobin Keller
代表作品
神秘河
心理游戏
Catherine Keener
Dot Woods
代表作品
逃出绝命镇
四十岁的老处男
Jesper Christensen
Nils Lud
代表作品
007：大战皇家赌场
忧郁症
Yvan Attal
Philippe
代表作品
尖峰时刻3
疯狂特警队
Earl Cameron
Zuwanie
代表作品
007：霹雳弹
乌有乡
George Harris
Kuman-Kuman
代表作品
夺宝奇兵：法柜奇兵
夹心蛋糕
Michael Wright
Marcus
代表作品
老版V星入侵迷你剧
义胆情深
Clyde Kusatsu
Police Chief Lee Wu
代表作品
卧底老绅士
万神殿
Eric Keenleyside
Rory Robb
代表作品
超人和露易丝
成长边缘
Hugo Speer
Simon Broome
代表作品
太阳召唤
不列颠尼亚
Maz Jobrani
Mo
代表作品
好男当自强
后裔
Sydney Pollack 导演 · Scott Frank 剧本 Steven Zaillian 剧本
全球票房 US$1.6亿 · 预算 US$8000万 · 美国发行 2005年4月22日
票房
预算
US$80,000,000
全球票房
US$162,944,923
票房/预算
2.0 倍
制作
Mirage Enterprises
出品
Universal Pictures
出品 · 制片厂
Working Title
出品
Misher Films
出品
Motion Picture JOTA Produktions
出品
StudioCanal
出品
Working Title Films
出品
法国 · 德国 · 英国 · 美国
制片国家/地区
语言
原始语言
英语
剧中语言
法语 · 葡萄牙语 · 英语
发行日期
澳大利亚 · 2005年4月4日
首映 · Sydney
美国 · 2005年4月22日
院线上映
美国 · 2005年10月4日
实体发行 · DVD
美国
2005年4月19日 · 首映 · Tribeca Film Festival
2009年5月3日 · 实体发行 · DVD
阿根廷
2005年4月28日 · 院线上映
阿拉伯联合酋长国
2005年4月20日 · 院线上映
埃及
2005年4月20日 · 院线上映
爱尔兰
2005年4月15日 · 院线上映
爱沙尼亚
2005年4月29日 · 院线上映
奥地利
2005年4月22日 · 院线上映
澳大利亚
2022年2月2日 · 实体发行
巴西
2005年4月21日 · 院线上映
保加利亚
2005年6月3日 · 首映
北马其顿
2005年4月15日 · 院线上映
比利时
2005年6月1日 · 院线上映
冰岛
2005年4月15日 · 院线上映
波兰
2005年4月15日 · 院线上映
丹麦
2005年5月27日 · 院线上映
德国
2005年4月13日 · 首映 · Berlin
2005年4月21日 · 院线上映
法国
2005年6月8日 · 院线上映
菲律宾
2005年4月20日 · 院线上映
芬兰
2005年4月15日 · 院线上映
格鲁吉亚
2005年7月21日 · 院线上映
韩国
2005年4月22日 · 院线上映
荷兰
2005年4月14日 · 院线上映
捷克
2005年7月14日 · 院线上映
科威特
2005年5月24日 · 院线上映
克罗地亚
2005年4月21日 · 院线上映
立陶宛
2005年4月15日 · 院线上映
罗马尼亚
2005年6月10日 · 院线上映
秘鲁
2005年6月2日 · 院线上映
墨西哥
2005年4月22日 · 院线上映
挪威
2005年4月15日 · 院线上映
葡萄牙
2005年4月14日 · 院线上映
日本
2005年5月21日 · 院线上映
瑞典
2005年4月15日 · 院线上映
瑞士
2005年4月14日 · 院线上映 · 德语
2005年6月1日 · 院线上映 · 法语
斯洛文尼亚
2005年4月12日 · 院线上映
台湾
2005年4月15日 · 院线上映
泰国
2005年4月21日 · 院线上映
土耳其
2005年4月22日 · 院线上映
委内瑞拉
2005年6月3日 · 院线上映
西班牙
2005年4月15日 · 院线上映
希腊
2005年4月8日 · 院线上映
新加坡
2005年4月21日 · 院线上映
匈牙利
2005年4月14日 · 院线上映
以色列
2005年4月21日 · 院线上映
意大利
2005年10月28日 · 院线上映
英国
2005年4月14日 · 首映 · London
2005年4月15日 · 院线上映
中国
2005年4月22日 · 院线上映
中国香港特别行政区
2005年4月21日 · 院线上映
Sydney Pollack 的更多作品
执导的其他电影，按知名度排序。
如果你喜欢《翻译风波》
与它类型、主题、演员和幕后团队相近的作品。
部分信息来自 TheTVDB。