Cómo Entrenar A Tu Dragón
How to Train Your Dragon
8.1
“Una aventura que cambiará el mundo...”
Un desventurado joven vikingo que aspira a cazar dragones se convierte en el improbable amigo de un joven dragón, y aprende que puede haber más en las criaturas de lo que suponía.
Tu calificación
Tu reseña
Parte de Cómo entrenar a tu dragón - Colección
3 películas
Elenco
14 personas
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
Destaca en
El Aprendiz de Brujo
Golpes del Destino
Gerard Butler
Stoick (voice)
Destaca en
300
Olimpo bajo fuego
Craig Ferguson
Gobber (voice)
Destaca en
Valiente
Cómo Entrenar a tu Dragón: Regreso a Casa
America Ferrera
Astrid (voice)
Destaca en
Barbie
Superstore
Jonah Hill
Snotlout (voice)
Destaca en
El Lobo de Wall Street
Comando Especial
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Destaca en
Supercool
Kick-Ass 2
T.J. Miller
Tuffnut (voice)
Destaca en
Deadpool
Grandes héroes
Kristen Wiig
Ruffnut (voice)
Destaca en
Misión Rescate
Cazafantasmas
Robin Atkin Downes
Ack (voice)
Destaca en
The Strain
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas
Philip McGrade
Starkard (voice)
Kieron Elliott
Hoark the Haggard (voice)
Destaca en
Vile
Episodio 50
Ashley Jensen
Phlegma the Fierce (Voice)
Destaca en
After Life: Más allá de mi mujer
Extras
Chris Sanders Dirección · Dean DeBlois Dirección William Davies Guion
Recaudación mundial USD 495 M · Presupuesto USD 165 M · Estreno en Estados Unidos 26 de marzo de 2010
Taquilla
Presupuesto
USD 165,000,000
Recaudación mundial
USD 495,141,736
Frente al presupuesto
3.0×
Producción
DreamWorks Animation
Producción · Estudio
Mad Hatter Entertainment
Producción
Vertigo Entertainment
Producción
Estados Unidos
Producida en
Idiomas
Idioma original
Inglés
Hablados en pantalla
Inglés
Fechas de estreno
Kazajistán · 18 de marzo de 2010
Cines
Estados Unidos · 26 de marzo de 2010
Cines
Estados Unidos · 15 de octubre de 2010
Físico · Blu-ray / DVD
Estados Unidos
21 de marzo de 2010 · Estreno · Universal City, California
Alemania
25 de marzo de 2010 · Cines
Andorra
26 de marzo de 2010 · Cines
Argentina
25 de marzo de 2010 · Cines
Australia
25 de marzo de 2010 · Cines
Austria
26 de marzo de 2010 · Cines
Bélgica
31 de marzo de 2010 · Cines
Bolivia
25 de marzo de 2010 · Cines
Bosnia y Herzegovina
15 de abril de 2010 · Cines
Brasil
26 de marzo de 2010 · Cines
Bulgaria
2 de abril de 2010 · Cines
Camerún
26 de marzo de 2010 · Cines
Canadá
26 de marzo de 2010 · Cines
Chequia
1 de abril de 2010 · Cines
3 de noviembre de 2010 · Físico
Chile
1 de abril de 2010 · Cines
China
14 de mayo de 2010 · Cines
Chipre
2 de abril de 2010 · Cines
Colombia
26 de marzo de 2010 · Cines
Corea del Sur
20 de mayo de 2010 · Cines
Croacia
1 de abril de 2010 · Cines
Dinamarca
25 de marzo de 2010 · Cines
Ecuador
26 de marzo de 2010 · Cines
Egipto
31 de marzo de 2010 · Cines
Emiratos Árabes Unidos
25 de marzo de 2010 · Cines
Eslovaquia
1 de abril de 2010 · Cines
Eslovenia
1 de abril de 2010 · Cines
España
26 de marzo de 2010 · Cines
Estonia
2 de abril de 2010 · Cines
Filipinas
19 de marzo de 2010 · Cines
Finlandia
26 de marzo de 2010 · Cines
Francia
31 de marzo de 2010 · Cines
2 de noviembre de 2010 · Físico · DVD & Blu-Ray
16 de mayo de 2016 · Digital · VOD
31 de marzo de 2020 · Digital · Netflix
6 de enero de 2026 · TV · Canal+ Grand Écran
9 de enero de 2026 · Digital · Netflix
Georgia
22 de abril de 2010 · Cines
Ghana
2 de abril de 2010 · Cines
Grecia
1 de abril de 2010 · Cines
Hungría
25 de marzo de 2010 · Cines
India
16 de abril de 2010 · Cines
Indonesia
20 de marzo de 2010 · Cines
Irlanda
31 de marzo de 2010 · Cines
Islandia
31 de marzo de 2010 · Cines
Israel
25 de marzo de 2010 · Cines
Italia
26 de marzo de 2010 · Cines
Japón
7 de agosto de 2010 · Cines
Kenia
2 de abril de 2010 · Cines
Kuwait
25 de marzo de 2010 · Cines
Letonia
26 de marzo de 2010 · Cines
Líbano
25 de marzo de 2010 · Cines
Lituania
2 de abril de 2010 · Cines
Malasia
25 de marzo de 2010 · Cines
México
26 de marzo de 2010 · Cines
Nigeria
2 de abril de 2010 · Cines
Noruega
3 de noviembre de 2013 · Cines
Nueva Zelanda
25 de marzo de 2010 · Cines
Países Bajos
31 de marzo de 2010 · Cines
18 de junio de 2014 · Físico · DVD, Blu ray
5 de julio de 2014 · TV · SBS 6
Panamá
26 de marzo de 2010 · Cines
Perú
25 de marzo de 2010 · Cines
Polonia
9 de abril de 2010 · Cines
Portugal
25 de marzo de 2010 · Cines
RAE de Hong Kong (China)
1 de abril de 2010 · Cines
Reino Unido
31 de marzo de 2010 · Cines
Rumanía
19 de marzo de 2010 · Cines
Rusia
18 de marzo de 2010 · Cines
Serbia
15 de abril de 2010 · Cines
Singapur
25 de marzo de 2010 · Cines
Siria
1 de abril de 2010 · Cines
Sudáfrica
26 de marzo de 2010 · Cines
Suecia
26 de marzo de 2010 · Cines
16 de octubre de 2010 · Físico · DVD
7 de diciembre de 2011 · Físico · 3D Blu-ray
Suiza
25 de marzo de 2010 · Cines · Alemán
26 de marzo de 2010 · Cines · Italiano
31 de marzo de 2010 · Cines · Francés
Tailandia
18 de marzo de 2010 · Cines
Taiwán
26 de marzo de 2010 · Cines
Turquía
23 de abril de 2010 · Cines
Ucrania
18 de marzo de 2010 · Cines
Uruguay
26 de marzo de 2010 · Cines
Venezuela
26 de marzo de 2010 · Cines
Vietnam
23 de abril de 2010 · Cines
Más de Chris Sanders
Otras películas que dirigió, las más conocidas primero.
Si te gustó Cómo Entrenar A Tu Dragón
Títulos que comparten sus géneros, temas, elenco y equipo.
Chiikawa the Movie: The Secret of the Mermaid Island
Película · 2026
Cómo Entrenar a Tu Dragón: La leyenda del Rompehuesos
Película · 2010
Cómo entrenar a tu dragón
Película · 2025
Cómo Entrenar a Tu Dragón: El regalo de Furia Nocturna
Película · 2011
Crush
Película · 2022
Los Tipos Malos
Película · 2022
Algunos datos provienen de TheTVDB.