Como Treinar o Seu Dragão
How to Train Your Dragon
8,1
“Uma aventura mudará dois mundos”
Soluço é um jovem viking que desafia a tradição, quando fica amigo de um dos mais mortais inimigos — um feroz dragão que ele chama de Banguela.
Parte da saga Como Treinar o Seu Dragão: Coleção
3 filmes
Elenco
14 pessoas
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
Destaque em
O Aprendiz de Feiticeiro
Menina de Ouro
Gerard Butler
Stoick (voice)
Destaque em
300
Invasão à Casa Branca
Craig Ferguson
Gobber (voice)
Destaque em
Valente
Como Treinar o Seu Dragão: Volta ao Lar
America Ferrera
Astrid (voice)
Destaque em
Barbie
Superstore: Uma Loja de Inconveniências
Jonah Hill
Snotlout (voice)
Destaque em
O Lobo de Wall Street
Anjos da Lei
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Destaque em
Superbad: É Hoje
Kick-Ass 2
T.J. Miller
Tuffnut (voice)
Destaque em
Deadpool
Operação Big Hero
Kristen Wiig
Ruffnut (voice)
Destaque em
Perdido em Marte
Caça-Fantasmas
Robin Atkin Downes
Ack (voice)
Destaque em
The Strain
João e Maria: Caçadores de Bruxas
Philip McGrade
Starkard (voice)
Kieron Elliott
Hoark the Haggard (voice)
Destaque em
Vile
Episode 50
Ashley Jensen
Phlegma the Fierce (Voice)
Destaque em
After Life: Vocês Vão Ter de Me Engolir
Figurantes
Chris Sanders Direção · Dean DeBlois Direção William Davies Roteiro
Arrecadação mundial US$ 495 mi · Orçamento US$ 165 mi · Lançamento (Estados Unidos) 26 de março de 2010
Bilheteria
Orçamento
US$ 165.000.000
Arrecadação mundial
US$ 495.141.736
Frente ao orçamento
3,0×
Produção
DreamWorks Animation
Produção · Estúdio
Mad Hatter Entertainment
Produção
Vertigo Entertainment
Produção
Estados Unidos
País de produção
Idiomas
Idioma original
Inglês
Falados na tela
Inglês
Datas de lançamento
Cazaquistão · 18 de março de 2010
Cinema
Estados Unidos · 26 de março de 2010
Cinema
Estados Unidos · 15 de outubro de 2010
Físico · Blu-ray / DVD
Estados Unidos
21 de março de 2010 · Estreia · Universal City, California
África do Sul
26 de março de 2010 · Cinema
Alemanha
25 de março de 2010 · Cinema
Andorra
26 de março de 2010 · Cinema
Argentina
25 de março de 2010 · Cinema
Austrália
25 de março de 2010 · Cinema
Áustria
26 de março de 2010 · Cinema
Bélgica
31 de março de 2010 · Cinema
Bolívia
25 de março de 2010 · Cinema
Bósnia e Herzegovina
15 de abril de 2010 · Cinema
Brasil
26 de março de 2010 · Cinema
Bulgária
2 de abril de 2010 · Cinema
Camarões
26 de março de 2010 · Cinema
Canadá
26 de março de 2010 · Cinema
Chile
1 de abril de 2010 · Cinema
China
14 de maio de 2010 · Cinema
Chipre
2 de abril de 2010 · Cinema
Colômbia
26 de março de 2010 · Cinema
Coreia do Sul
20 de maio de 2010 · Cinema
Croácia
1 de abril de 2010 · Cinema
Dinamarca
25 de março de 2010 · Cinema
Egito
31 de março de 2010 · Cinema
Emirados Árabes Unidos
25 de março de 2010 · Cinema
Equador
26 de março de 2010 · Cinema
Eslováquia
1 de abril de 2010 · Cinema
Eslovênia
1 de abril de 2010 · Cinema
Espanha
26 de março de 2010 · Cinema
Estônia
2 de abril de 2010 · Cinema
Filipinas
19 de março de 2010 · Cinema
Finlândia
26 de março de 2010 · Cinema
França
31 de março de 2010 · Cinema
2 de novembro de 2010 · Físico · DVD & Blu-Ray
16 de maio de 2016 · Digital · VOD
31 de março de 2020 · Digital · Netflix
6 de janeiro de 2026 · TV · Canal+ Grand Écran
9 de janeiro de 2026 · Digital · Netflix
Gana
2 de abril de 2010 · Cinema
Geórgia
22 de abril de 2010 · Cinema
Grécia
1 de abril de 2010 · Cinema
Hong Kong, RAE da China
1 de abril de 2010 · Cinema
Hungria
25 de março de 2010 · Cinema
Índia
16 de abril de 2010 · Cinema
Indonésia
20 de março de 2010 · Cinema
Irlanda
31 de março de 2010 · Cinema
Islândia
31 de março de 2010 · Cinema
Israel
25 de março de 2010 · Cinema
Itália
26 de março de 2010 · Cinema
Japão
7 de agosto de 2010 · Cinema
Kuwait
25 de março de 2010 · Cinema
Letônia
26 de março de 2010 · Cinema
Líbano
25 de março de 2010 · Cinema
Lituânia
2 de abril de 2010 · Cinema
Malásia
25 de março de 2010 · Cinema
México
26 de março de 2010 · Cinema
Nigéria
2 de abril de 2010 · Cinema
Noruega
3 de novembro de 2013 · Cinema
Nova Zelândia
25 de março de 2010 · Cinema
Países Baixos
31 de março de 2010 · Cinema
18 de junho de 2014 · Físico · DVD, Blu ray
5 de julho de 2014 · TV · SBS 6
Panamá
26 de março de 2010 · Cinema
Peru
25 de março de 2010 · Cinema
Polônia
9 de abril de 2010 · Cinema
Portugal
25 de março de 2010 · Cinema
Quênia
2 de abril de 2010 · Cinema
Reino Unido
31 de março de 2010 · Cinema
Romênia
19 de março de 2010 · Cinema
Rússia
18 de março de 2010 · Cinema
Sérvia
15 de abril de 2010 · Cinema
Singapura
25 de março de 2010 · Cinema
Síria
1 de abril de 2010 · Cinema
Suécia
26 de março de 2010 · Cinema
16 de outubro de 2010 · Físico · DVD
7 de dezembro de 2011 · Físico · 3D Blu-ray
Suíça
25 de março de 2010 · Cinema · Alemão
26 de março de 2010 · Cinema · Italiano
31 de março de 2010 · Cinema · Francês
Tailândia
18 de março de 2010 · Cinema
Taiwan
26 de março de 2010 · Cinema
Tchéquia
1 de abril de 2010 · Cinema
3 de novembro de 2010 · Físico
Turquia
23 de abril de 2010 · Cinema
Ucrânia
18 de março de 2010 · Cinema
Uruguai
26 de março de 2010 · Cinema
Venezuela
26 de março de 2010 · Cinema
Vietnã
23 de abril de 2010 · Cinema
Mais de Chris Sanders
Outros filmes que dirigiu, os mais conhecidos primeiro.
Se você gostou de Como Treinar o Seu Dragão
Títulos que compartilham gêneros, temas, elenco e equipe.
Alguns detalhes vêm do TheTVDB.