Jak wytresować smoka
How to Train Your Dragon
8,1
“What started as fire and fury will become friendship.”
Poznajcie chłopca, wikinga, który ma jeden wielki problem: chciałby być bohaterem, ale nim nie jest. Film opowiada historię chłopca, który złapał smoka, który jest bardzo płochliwy i na dodatek pozbawiony uzębienia. Czy chłopcu uda się zaprzyjaźnić ze zwierzęciem i pomóc mu pozbyć się uczucia lęku towarzyszącego mu na każdym kroku, czy dzięki temu zostanie wreszcie bohaterem, takim jakim zawsze chciał być?
Twoja ocena
Twoja recenzja
Część serii Jak wytresować smoka (Animacja) - Kolekcja
3 filmy
Obsada
14 osób
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
Znane role
Uczeń czarnoksiężnika
Za wszelką cenę
Gerard Butler
Stoick (voice)
Znane role
300
Olimp w ogniu
Craig Ferguson
Gobber (voice)
Znane role
Merida Waleczna
Jak wytresować smoka: Święta w domu
America Ferrera
Astrid (voice)
Znane role
Barbie
Supermarket
Jonah Hill
Snotlout (voice)
Znane role
Wilk z Wall Street
21 Jump Street
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Znane role
Supersamiec
Kick-Ass 2
T.J. Miller
Tuffnut (voice)
Znane role
Deadpool
Wielka Szóstka
Kristen Wiig
Ruffnut (voice)
Znane role
Marsjanin
Ghostbusters. Pogromcy duchów
Robin Atkin Downes
Ack (voice)
Znane role
Wirus
Hansel i Gretel: Łowcy czarownic
Philip McGrade
Starkard (voice)
Kieron Elliott
Hoark the Haggard (voice)
Znane role
Vile
Episode 50
Ashley Jensen
Phlegma the Fierce (Voice)
Znane role
After Life
Statyści
Chris Sanders Reżyseria · Dean DeBlois Reżyseria William Davies Scenariusz
Wpływy na świecie 495 mln USD · Budżet 165 mln USD · Premiera (Stany Zjednoczone) 26 marca 2010
Wyniki kasowe
Budżet
165 000 000 USD
Wpływy na świecie
495 141 736 USD
Wpływy a budżet
3,0×
Produkcja
DreamWorks Animation
Produkcja · Studio
Mad Hatter Entertainment
Produkcja
Vertigo Entertainment
Produkcja
Stany Zjednoczone
Kraj produkcji
Języki
Język oryginalny
Angielski
Słychać na ekranie
Angielski
Daty premiery
Kazachstan · 18 marca 2010
Kinowa
Stany Zjednoczone · 26 marca 2010
Kinowa
Stany Zjednoczone · 15 października 2010
Fizyczna · Blu-ray / DVD
Stany Zjednoczone
21 marca 2010 · Premiera · Universal City, California
Andora
26 marca 2010 · Kinowa
Argentyna
25 marca 2010 · Kinowa
Australia
25 marca 2010 · Kinowa
Austria
26 marca 2010 · Kinowa
Belgia
31 marca 2010 · Kinowa
Boliwia
25 marca 2010 · Kinowa
Bośnia i Hercegowina
15 kwietnia 2010 · Kinowa
Brazylia
26 marca 2010 · Kinowa
Bułgaria
2 kwietnia 2010 · Kinowa
Chile
1 kwietnia 2010 · Kinowa
Chiny
14 maja 2010 · Kinowa
Chorwacja
1 kwietnia 2010 · Kinowa
Cypr
2 kwietnia 2010 · Kinowa
Czechy
1 kwietnia 2010 · Kinowa
3 listopada 2010 · Fizyczna
Dania
25 marca 2010 · Kinowa
Egipt
31 marca 2010 · Kinowa
Ekwador
26 marca 2010 · Kinowa
Estonia
2 kwietnia 2010 · Kinowa
Filipiny
19 marca 2010 · Kinowa
Finlandia
26 marca 2010 · Kinowa
Francja
31 marca 2010 · Kinowa
2 listopada 2010 · Fizyczna · DVD & Blu-Ray
16 maja 2016 · Cyfrowa · VOD
31 marca 2020 · Cyfrowa · Netflix
6 stycznia 2026 · TV · Canal+ Grand Écran
9 stycznia 2026 · Cyfrowa · Netflix
Ghana
2 kwietnia 2010 · Kinowa
Grecja
1 kwietnia 2010 · Kinowa
Gruzja
22 kwietnia 2010 · Kinowa
Hiszpania
26 marca 2010 · Kinowa
Holandia
31 marca 2010 · Kinowa
18 czerwca 2014 · Fizyczna · DVD, Blu ray
5 lipca 2014 · TV · SBS 6
Indie
16 kwietnia 2010 · Kinowa
Indonezja
20 marca 2010 · Kinowa
Irlandia
31 marca 2010 · Kinowa
Islandia
31 marca 2010 · Kinowa
Izrael
25 marca 2010 · Kinowa
Japonia
7 sierpnia 2010 · Kinowa
Kamerun
26 marca 2010 · Kinowa
Kanada
26 marca 2010 · Kinowa
Kenia
2 kwietnia 2010 · Kinowa
Kolumbia
26 marca 2010 · Kinowa
Korea Południowa
20 maja 2010 · Kinowa
Kuwejt
25 marca 2010 · Kinowa
Liban
25 marca 2010 · Kinowa
Litwa
2 kwietnia 2010 · Kinowa
Łotwa
26 marca 2010 · Kinowa
Malezja
25 marca 2010 · Kinowa
Meksyk
26 marca 2010 · Kinowa
Niemcy
25 marca 2010 · Kinowa
Nigeria
2 kwietnia 2010 · Kinowa
Norwegia
3 listopada 2013 · Kinowa
Nowa Zelandia
25 marca 2010 · Kinowa
Panama
26 marca 2010 · Kinowa
Peru
25 marca 2010 · Kinowa
Polska
9 kwietnia 2010 · Kinowa
Portugalia
25 marca 2010 · Kinowa
Republika Południowej Afryki
26 marca 2010 · Kinowa
Rosja
18 marca 2010 · Kinowa
Rumunia
19 marca 2010 · Kinowa
Serbia
15 kwietnia 2010 · Kinowa
Singapur
25 marca 2010 · Kinowa
Słowacja
1 kwietnia 2010 · Kinowa
Słowenia
1 kwietnia 2010 · Kinowa
SRA Hongkong (Chiny)
1 kwietnia 2010 · Kinowa
Syria
1 kwietnia 2010 · Kinowa
Szwajcaria
25 marca 2010 · Kinowa · Niemiecki
26 marca 2010 · Kinowa · Włoski
31 marca 2010 · Kinowa · Francuski
Szwecja
26 marca 2010 · Kinowa
16 października 2010 · Fizyczna · DVD
7 grudnia 2011 · Fizyczna · 3D Blu-ray
Tajlandia
18 marca 2010 · Kinowa
Tajwan
26 marca 2010 · Kinowa
Turcja
23 kwietnia 2010 · Kinowa
Ukraina
18 marca 2010 · Kinowa
Urugwaj
26 marca 2010 · Kinowa
Wenezuela
26 marca 2010 · Kinowa
Węgry
25 marca 2010 · Kinowa
Wielka Brytania
31 marca 2010 · Kinowa
Wietnam
23 kwietnia 2010 · Kinowa
Włochy
26 marca 2010 · Kinowa
Zjednoczone Emiraty Arabskie
25 marca 2010 · Kinowa
Chris Sanders - inne tytuły
Inne filmy w reżyserii tej osoby, od najbardziej znanych.
Jeśli podoba Ci się Jak wytresować smoka
Tytuły o podobnych gatunkach, motywach, obsadzie i ekipie.
Część informacji pochodzi z TheTVDB.