Dragons
How to Train Your Dragon
“Une aventure changera deux mondes.”
L'histoire d'Harold, jeune Viking peu à son aise dans sa tribu où combattre les dragons est le sport national. Sa vie va être bouleversée par sa rencontre avec un dragon qui va peu à peu amener Harold et les siens à voir le monde d'un point de vue totalement différent.
Franchise : Dragons - Saga
3 films
Casting
14 personnes
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
Rôles phares
L'Apprenti Sorcier
Million Dollar Baby
Gerard Butler
Stoick (voice)
Rôles phares
300
La Chute de la Maison Blanche
Craig Ferguson
Gobber (voice)
Rôles phares
Rebelle
Dragons : Retrouvailles
America Ferrera
Astrid (voice)
Rôles phares
Barbie
Superstore
Jonah Hill
Snotlout (voice)
Rôles phares
Le Loup de Wall Street
21 Jump Street
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Rôles phares
SuperGrave
Kick-Ass 2
T.J. Miller
Tuffnut (voice)
Rôles phares
Deadpool
Les Nouveaux Héros
Kristen Wiig
Ruffnut (voice)
Rôles phares
Seul sur Mars
S.O.S. Fantômes
Robin Atkin Downes
Ack (voice)
Rôles phares
The Strain
Hansel & Gretel : Witch Hunters
Philip McGrade
Starkard (voice)
Kieron Elliott
Hoark the Haggard (voice)
Rôles phares
Vile
Épisode 50
Ashley Jensen
Phlegma the Fierce (Voice)
Rôles phares
La vie après la mort
Extras
Chris Sanders Réalisation · Dean DeBlois Réalisation William Davies Scénario
Recettes mondiales 495 M $US · Budget 165 M $US · Sortie (États-Unis) 26 mars 2010
Box-office
Budget
165 000 000 $US
Recettes mondiales
495 141 736 $US
Recettes vs budget
3,0×
Production
DreamWorks Animation
Production · Studio
Mad Hatter Entertainment
Production
Vertigo Entertainment
Production
États-Unis
Pays de production
Langues
Langue originale
Anglais
Parlées à l'écran
Anglais
Dates de sortie
Kazakhstan · 18 mars 2010
Cinéma
États-Unis · 26 mars 2010
Cinéma
États-Unis · 15 octobre 2010
Physique · Blu-ray / DVD
États-Unis
21 mars 2010 · Première · Universal City, California
Afrique du Sud
26 mars 2010 · Cinéma
Allemagne
25 mars 2010 · Cinéma
Andorre
26 mars 2010 · Cinéma
Argentine
25 mars 2010 · Cinéma
Australie
25 mars 2010 · Cinéma
Autriche
26 mars 2010 · Cinéma
Belgique
31 mars 2010 · Cinéma
Bolivie
25 mars 2010 · Cinéma
Bosnie-Herzégovine
15 avril 2010 · Cinéma
Brésil
26 mars 2010 · Cinéma
Bulgarie
2 avril 2010 · Cinéma
Cameroun
26 mars 2010 · Cinéma
Canada
26 mars 2010 · Cinéma
Chili
1 avril 2010 · Cinéma
Chine
14 mai 2010 · Cinéma
Chypre
2 avril 2010 · Cinéma
Colombie
26 mars 2010 · Cinéma
Corée du Sud
20 mai 2010 · Cinéma
Croatie
1 avril 2010 · Cinéma
Danemark
25 mars 2010 · Cinéma
Égypte
31 mars 2010 · Cinéma
Émirats arabes unis
25 mars 2010 · Cinéma
Équateur
26 mars 2010 · Cinéma
Espagne
26 mars 2010 · Cinéma
Estonie
2 avril 2010 · Cinéma
Finlande
26 mars 2010 · Cinéma
France
31 mars 2010 · Cinéma
2 novembre 2010 · Physique · DVD & Blu-Ray
16 mai 2016 · Numérique · VOD
31 mars 2020 · Numérique · Netflix
6 janvier 2026 · TV · Canal+ Grand Écran
9 janvier 2026 · Numérique · Netflix
Géorgie
22 avril 2010 · Cinéma
Ghana
2 avril 2010 · Cinéma
Grèce
1 avril 2010 · Cinéma
Hongrie
25 mars 2010 · Cinéma
Inde
16 avril 2010 · Cinéma
Indonésie
20 mars 2010 · Cinéma
Irlande
31 mars 2010 · Cinéma
Islande
31 mars 2010 · Cinéma
Israël
25 mars 2010 · Cinéma
Italie
26 mars 2010 · Cinéma
Japon
7 août 2010 · Cinéma
Kenya
2 avril 2010 · Cinéma
Koweït
25 mars 2010 · Cinéma
Lettonie
26 mars 2010 · Cinéma
Liban
25 mars 2010 · Cinéma
Lituanie
2 avril 2010 · Cinéma
Malaisie
25 mars 2010 · Cinéma
Mexique
26 mars 2010 · Cinéma
Nigeria
2 avril 2010 · Cinéma
Norvège
3 novembre 2013 · Cinéma
Nouvelle-Zélande
25 mars 2010 · Cinéma
Panama
26 mars 2010 · Cinéma
Pays-Bas
31 mars 2010 · Cinéma
18 juin 2014 · Physique · DVD, Blu ray
5 juillet 2014 · TV · SBS 6
Pérou
25 mars 2010 · Cinéma
Philippines
19 mars 2010 · Cinéma
Pologne
9 avril 2010 · Cinéma
Portugal
25 mars 2010 · Cinéma
R.A.S. chinoise de Hong Kong
1 avril 2010 · Cinéma
Roumanie
19 mars 2010 · Cinéma
Royaume-Uni
31 mars 2010 · Cinéma
Russie
18 mars 2010 · Cinéma
Serbie
15 avril 2010 · Cinéma
Singapour
25 mars 2010 · Cinéma
Slovaquie
1 avril 2010 · Cinéma
Slovénie
1 avril 2010 · Cinéma
Suède
26 mars 2010 · Cinéma
16 octobre 2010 · Physique · DVD
7 décembre 2011 · Physique · 3D Blu-ray
Suisse
25 mars 2010 · Cinéma · Allemand
26 mars 2010 · Cinéma · Italien
31 mars 2010 · Cinéma · Français
Syrie
1 avril 2010 · Cinéma
Taïwan
26 mars 2010 · Cinéma
Tchéquie
1 avril 2010 · Cinéma
3 novembre 2010 · Physique
Thaïlande
18 mars 2010 · Cinéma
Turquie
23 avril 2010 · Cinéma
Ukraine
18 mars 2010 · Cinéma
Uruguay
26 mars 2010 · Cinéma
Venezuela
26 mars 2010 · Cinéma
Viêt Nam
23 avril 2010 · Cinéma
Signé Chris Sanders
Ses autres réalisations, les plus connues d'abord.
Si tu as aimé Dragons
Des titres qui partagent ses genres, ses thèmes, son casting et son équipe.
Certaines infos viennent de TheTVDB.