Todos los episodios

Ahora en Afganistán, Dan Chase y Harold Harper deben eludir a los talibanes para salvar a Emily.

Emily Chase conoce su verdadera identidad como hija de Faraz Hamzad mientras fuerzas externas la amenazan a ella y a su nueva familia.

Dan y Emily Chase se reencuentran después de muchos años y deben proteger la aldea de Hamzad de los talibanes.

Chase y Harper intentan convencer a Morgan Bote de que ayude a Emily, pero cuando Zoe McDonald reaparece, se dan cuenta de que la historia es mucho más compleja de lo que pensaban.

Chase, Harper y Zoe se refugian en casa de Harper sólo para recibir trágicas noticias.

Chase y Zoe deben localizar al abogado de Hamzad en Londres, mientras que Harper debe reclutar a un improbable socio.

Chase es capturado por Suleyman Pavlovich mientras lo arriesga todo para salvar a Zoe. Harper debe ir al otro extremo de la Tierra para enfrentarse a su pasado.

Todo está en juego cuando Zoe debe salvar la vida de Chase, mientras que el paso en falso de Harper lo pone en peligro.