Wszystkie odcinki

Znajdujący się w Afganistanie Dan Chase i Harold Harper muszą wymykać się talibom, by ocalić Emily.

Emily Chase odkrywa swoją prawdziwą tożsamość córki Faraza Hamzada, podczas gdy zewnętrzne siły zagrażają jej i jej nowej rodzinie.

Dan i Emily Chase jednoczą się po raz pierwszy od wielu lat i muszą chronić wioskę Hamzad przed talibami.

Chase i Harper próbują przekonać Morgana Bote'a, by pomógł Emily, lecz gdy pojawia się Zoe McDonald, uświadamiają sobie, że cała sprawa jest znacznie bardziej zawiła, niż im się dotąd wydawało.

Chase, Harper i Zoe znajdują schronienie w domu Harper - jednak tylko po to, by otrzymać tragiczne wieści.

Chase i Zoe starają się wyśledzić prawnika Hamzada w Londynie, podczas gdy Harper musi zwerbować mało prawdopodobnego partnera.

Chase zostaje pojmany przez Suleymana Pavlovicha, który ryzykuje wszystko, by uratować Zoe. Harper musi udać się na przeciwległy kraniec Ziemi, aby stawić czoła swojej przeszłości.

Wszystko jest zagrożone, ponieważ Zoe musi uratować życie Chase'a, podczas gdy Harper naraża go na niebezpieczeństwo.