전체 에피소드

아프가니스탄에 간 댄 체이스와 해럴드 하퍼는 에밀리를 구하기 위해 탈레반을 피해야 한다.

에밀리 체이스가 파라즈 함자드의 딸이라는 진짜 정체성을 깨닫는 사이 외부 세력이 그와 새로운 가족을 위협한다.

몇 년 만에 재회한 댄과 에밀리 체이스는 탈레반으로부터 함자드 마을을 지켜야 한다.

체이스와 하퍼는 에밀리를 도와달라고 모건 보트를 열심히 설득하지만, 조 맥도널드가 다시 나타나면서 이 일의 규모가 생각보다 훨씬 크다는 사실을 깨닫는다.

체이스, 하퍼, 조는 하퍼의 집으로 피신하지만 결국 비극적인 소식을 접하게 된다.

체이스와 조는 런던에서 함자드의 변호사를 찾아야 한다. 한편, 하퍼는 예상 밖의 파트너를 영입해야 한다.

체이스는 모든 걸 걸고 조를 구하려다가 술레이만 파블로비치에게 포로로 잡힌다. 하퍼는 과거를 직면하기 위해 지구 반대편으로 가야만 한다.

Everything is on the line as Zoe must save Chase's life, while Harper's misstep puts him in peril.