Tutti gli episodi

Dan Chase e Harold Harper sono ora in Afghanistan; devono sfuggire ai talebani per salvare Emily.

Emily Chase scopre la sua vera identità come figlia di Faraz Hamzad mentre forze esterne minacciano lei e la sua nuova famiglia.

Dan ed Emily Chase si riuniscono per la prima volta dopo molti anni e devono proteggere il villaggio di Hamzad dai talebani.

Chase e Harper cercano di convincere Morgan Bote ad aiutare Emily, ma quando Zoe McDonald riappare, si rendono conto che la storia è molto più grande di quanto pensassero.

Chase, Harper e Zoe si rifugiano nella casa di Harper solo per ricevere una tragica notizia.

Chase e Zoe devono rintracciare l'avvocato di Hamzad a Londra, mentre Harper deve reclutare un partner improbabile.

Chase viene catturato da Suleyman Pavlovich mentre rischia tutto per salvare Zoe. Harper deve andare all'estremità opposta del mondo per affrontare il suo passato.

Tutto è in gioco poiché Zoe deve salvare la vita di Chase, mentre il passo falso di Harper lo mette in pericolo.