Tous les épisodes

Désormais en Afghanistan, Dan Chase et Harold Harper doivent échapper aux talibans pour sauver Emily.

Emily Chase apprend qu'elle est en réalité la fille de Faraz Hamzad, tandis que des forces extérieures menacent sa nouvelle famille et elle.

Dan et Emily Chase se retrouvent après de nombreuses années sans contact et doivent protéger le village de Hamzad des talibans.

Chase et Harper tentent de convaincre Morgan Bote d'aider Emily, mais lorsque Zoe McDonald refait surface, ils se rendent compte que l'affaire est bien plus vaste qu'ils ne le pensaient.

Chase, Harper et Zoe se réfugient dans la maison d'Harper, où ils apprennent une nouvelle tragique.

Chase et Zoe doivent retrouver l'avocat de Hamzad à Londres, tandis que Harper doit recruter un partenaire improbable.

Chase est fait prisonnier par Suleyman Pavlovich alors qu'il risque tout afin de sauver Zoe. Pendant ce temps, Harper doit voyager à l'autre bout du monde pour affronter son passé.

Tout est en jeu alors que Zoe doit sauver la vie de Chase, tandis que le faux pas de Harper le met en danger.