Tutti gli episodi

Mentre aspetta gli atti d'accusa in prigione, Lola si accorda con un'altra detenuta per entrare nel programma protezione testimoni. Chelsea sviluppa sintomi preoccupanti.

Nella speranza di trovare Sophie, Lola e Chelsea raggiungono il pub di Lance a Red Creek, dove scoprono sordidi affari. Kel Morrison viene ritrovato.

Dopo aver avuto un colpo di fortuna, Chelsea e Lola trovano rifugio in una fattoria isolata. La detective Maxine è perseguitata dal proprio passato.

Lola e Chelsea improvvisamente trovano Sophie e poi si ritrovano con Donna, ma non come avevano immaginato. Maxine è spinta dall'avidità a fare una mossa ardita.

Chelsea chiede asilo a un vecchio amico e Lola decide di andare a trovare la madre. Susan viene a sapere dove si trova la figlia e trova un modo per raggiungerla.

Maxine viene sospesa, infrange le regole e fa un accordo con Susan. Per negoziare la liberazione delle donne, Lola e Chelsea prendono un ostaggio.