すべてのエピソード

ローラは獄中で知り合った囚人と取引し、チェルシーと共に証人保護制度の下に安全な場所に移ることに。チェルシーの体に気がかりな症状が出始める。

ソフィーを探すローラとチェルシーはレッドクリークにあるランスのパブを訪れ、そこで悪質な犯罪事業を発見。そんな中、モリソンの遺体が見つかる。

危ういところでピンチを脱したチェルシーとローラは、人里離れた農家を見つけ、助けを求める。2人を追う刑事のマキシーンに過去のつけが回ってくる。

ローラとチェルシーは偶然ソフィーを見つける。その後、想定外の成り行きの末、ドナと再会。マキシーンは、お金に執着するあまり無謀な手段に出る。

チェルシーはワイン農園を経営する長年の男友達に助けを求める。ローラは母親に会いに行くことを決意。スーザンは娘の居所を突き止め、再会を果たす。

停職処分を受けたマキシーンは、裏でスーザンと取引する。売春業者に囚われた女性たちを解放すべく、ローラとチェルシーは人質を取って奮闘する。