Tüm bölümler

Yapılacak suçlamaları hapishanede bekleyen Lola, tanık koruma programına alınıp salıverilmek için bir mahkûmla anlaşır. Chelsea'de endişe verici bir semptom ortaya çıkar.

Lola ve Chelsea, Sophie'yi bulma umuduyla Lance'in Red Creek'teki barına gider ve burada kirli bir iş faaliyetini açığa çıkarır. Kel Morrison bulunur.

Şansları yaver giden Chelsea ve Lola, ücra bir çiftliğe sığınır. Geçmişi, polis dedektifi Maxine'in yakasına yapışır.

Lola ve Chelsea birdenbire Sophie'yi bulur ve planladıkları gibi olmasa da Donna ile tekrar bir araya gelir. Para tutkusu Maxine'in cüretkâr bir hamle yapmasına yol açar.

Chelsea eski bir arkadaşından kalacak yer ister. Lola annesini ziyaret etmeye karar verir. Susan kızının nerede olduğunu öğrenir ve ona kavuşmanın bir yolunu bulur.

Açığa alınan Maxine kendi başına hareket eder ve Susan ile bir anlaşma yapar. İnsan kaçakçılığı kurbanı kadınların salıverilmesi için Lola ve Chelsea bir rehine alır.