Todos os episódios

Na cadeia, Lola aguarda acusações e faz um acordo com outra presa para participar do programa de proteção a testemunhas. Chelsea desenvolve um sintoma preocupante.

Esperando encontrar Sophie, Lola e Chelsea vão para o bar de Lance em Red Creek, onde acabam descobrindo uma operação comercial nojenta. Kel Morrison é encontrado.

Chelsea e Lola têm um golpe de sorte e encontram refúgio em uma fazenda isolada. O passado da policial Maxine volta para assombrá-la.

Lola e Chelsea encontram Sophie e mais tarde se reúnem com Donna -- mas não como elas haviam planejado. O amor de Maxine pelo dinheiro a leva a tomar uma decisão ousada.

Chelsea pede abrigo a um velho amigo. Lola decide visitar a mãe. Susan descobre onde sua filha está e acha um jeito de se encontrar com ela.

Maxine, que está suspensa, se desespera e faz um acordo com Susan. Lola e Chelsea fazem uma refém para negociar a liberdade das mulheres vítimas de tráfico.