Все серии

Лола ждет предъявления обвинения в тюрьме. Там она заключает сделку, чтобы попасть под программу защиты свидетелей. У Челси появляются тревожные симптомы.

В поисках Софи Лола и Челси направляются в бар Лэнса в Ред Крике. Там они становятся невольными свидетелями грязной сцены. Туристы обнаруживают тело Кела Моррисона.

По счастливой случайности Челси и Лоле удается спрятаться на затерянной в глуши ферме. Детектива Максин навещают призраки прошлого.

Лола и Челси внезапно находят Софи, а затем встречают Донну, но это происходит совсем не так, как они ожидали. Жажда денег толкает Максин на неосторожный шаг.

Челси просит старого друга приютить ее. Лола отправляется навестить мать. Сьюзан узнает, где ее дочь, и приезжает за ней.

Максин отстраняют от дела. Она решается на отчаянный шаг и заключает сделку со Сьюзан. Лола и Челси захватывают заложницу, чтобы освободить девушек из рабства.