전체 에피소드

검찰의 기소에 앞서 교도소에 수감 중인 롤라와 첼시. 롤라는 증인 보호 프로그램을 이용하려고 동료 죄수인 수전과 거래한다. 첼시의 증세는 눈에 띄게 나빠진다.

소피를 찾을 수 있을까. 레드크리크로 향하는 롤라와 첼시. 그곳에 바를 운영하는 소피의 전 애인 랜스가 있다. 경찰은 산 정상에서 발견된 남자의 시신을 수습한다.

경찰의 추격을 피하려고 황무지를 선택한 롤라와 첼시. 간신히 발견한 외딴 농가에서 두 사람은 한숨을 돌린다. 형사 맥신은 임무를 수행하다 과거에 붙들리고 만다.

계획이 틀어지고, 사건은 꼬인다. 랜스의 트레일러에 갇힌 롤라와 첼시. 롤라의 언니 도나는 사라진 이들을 찾을 수 있을까. 도나의 뒤를 맥신과 해미시가 바짝 쫓는다.

뜻밖의 원군을 얻은 롤라와 첼시. 첼시는 앨리스터에게 도움을 청하고, 롤라는 페그를 만나러 떠난다. 둘은 이렇게 헤어지는 걸까. 수전은 소피의 거처를 전해 듣는다.

빈손으로 함정에 들어갈 순 없다. 납치된 여자들을 구출하려고 인질을 붙잡은 롤라와 첼시. 톰은 연락이 끊긴 맥신을 다시 찾고, 맥신은 수전의 약속을 일단 믿는다.