كل الحلقات

بعد مقتل ضابطَي شرطة كانا زميلين له في جريمة مروعة، يستعين المحقق "توماس بيري" على مضض بآخر شخص يرغب في طلب مساعدته، ألا وهو والده الشرطي السابق "ألفرد".

يصل نداء استغاثة آخر في الساعة 1:15 صباحًا ليرسل وحدة مسلحة إلى ضواحي "ستوكهولم"، بينما يوجّه رئيس نقابة الشرطة إنذارًا نهائيًا صادمًا لـ"توماس".

تقود خطوة جريئة إلى اكتشاف حقيقة صادمة عن المشتبه به، بينما يواجه "توماس" معضلة أخلاقية قد تحسم القضية أخيرًا.

ينطلق "ألفريد" في مهمة محفوفة بالمخاطر ينفذها بمفرده لإثبات صحة نظريته، بينما يجد "توماس" نفسه مضطرًّا إلى تجاوز حدود أخلاقية لحماية نفسه ووالده ومجريات القضية.

تتشابك خيوط اكتشاف مروّع في الغابة مع أحداث ليلة مصيرية مضى عليها عامان، فهل يُمكن إيقاف القاتل قبل أن يُقتل المزيد من عناصر الشرطة؟