Tous les épisodes

Après le meurtre brutal de deux de ses collègues, l'enquêteur Thomas Berg demande de l'aide à la dernière personne à qui il aurait voulu s'adresser : son père Alfred, ancien flic.

Un nouvel appel de détresse à 1 h 15 du matin mobilise une unité armée dans la banlieue de Stockholm. La cheffe du syndicat de police lance un ultimatum à Thomas.

Une manœuvre audacieuse révèle une vérité troublante sur l'individu suspect. Thomas est confronté à un dilemme moral qui pourrait faire avancer l'enquête.

Alfred entreprend seul une mission risquée pour prouver sa théorie. Thomas franchit une nouvelle barrière morale afin de protéger son père, l'enquête et lui-même.

Une découverte macabre dans la forêt renvoie à une terrible nuit survenue deux ans plus tôt. Le tueur pourra-t-il être arrêté avant que d'autres policiers ne soient assassinés ?