전체 에피소드

경관 두 명이 참혹하게 살해되자, 형사 토마스 베리는 상종하고 싶지 않았던 전직 경찰 아버지 알프레드에게 도움을 청한다.

새벽 1시 15분, 또다시 접수된 긴급 신고로 무장 기동대가 스톡홀름 외곽으로 출동한다. 경찰 노조 위원장은 토마스에게 충격적인 최후통첩을 던진다.

대담한 작전이 진행되고, 그 결과로 용의자에 관한 불편한 진실이 드러난다. 토마스는 사건 해결의 돌파구가 될 수도 있는 윤리적 딜레마에 직면한다.

자신의 가설을 증명하기 위해 위험한 단독 작전에 나서는 알프레드. 토마스는 자신과 아버지, 그리고 사건을 지키기 위해 도덕적 회색 지대에 더 깊이 발을 담근다.

숲에서 발견된 끔찍한 현장은 2년 전 운명의 밤에 벌어진 사건과 연결된다. 더 많은 경찰이 희생되기 전에 살인범을 막을 수 있을까?