Tüm bölümler

İki polis memurunun acımasızca katledilmesinden sonra dedektif Thomas Berg, başvuracağı en son kişiden yardım istemek zorunda kalır: eski polis olan babası Alfred.

Saat 01.15'te gelen acil yardım çağrısıyla silahlı bir birim, Stockholm'ün bir banliyösüne yollanır. Polis sendikasının başkanı, Thomas'a şoke edici bir ültimatom verir.

Cesur bir hamlenin sonucunda şüpheliyle ilgili rahatsız edici bir gerçek ortaya çıkar. Thomas, sonunda vakanın çözülmesini sağlayabilecek ahlaki bir ikilemle karşı karşıya kalır.

Alfred, bir teoriyi kanıtlamak için tek başına tehlikeli bir göreve çıkar. Kendini, babasını ve vakayı korumak isteyen Thomas, ahlaki anlamda gri bölgede epeyce ilerler.

Ormanda yapılan korkunç bir keşif, iki yıl önceki talihsiz geceyle bağlantılıdır. Acaba katil, daha fazla polis memurunu öldürmeden önce durdurulabilecek mi?