Tutti gli episodi

Dopo il brutale omicidio di due colleghi, il detective Thomas Berg chiede a malincuore aiuto all'ultima persona che vorrebbe coinvolgere: il padre Alfred, ex poliziotto.

In seguito a una nuova chiamata d'emergenza in piena notte, un'unità armata raggiunge la periferia di Stoccolma. La presidente del sindacato di polizia fa un ultimatum a Thomas.

Il risultato di una mossa audace rivela una scomoda verità sulla persona sospettata. Thomas deve affrontare un dilemma etico che potrebbe finalmente sbloccare il caso.

Alfred intraprende una pericolosa missione per dimostrare una teoria. Thomas si addentra sempre più in una zona moralmente ambigua per proteggere se stesso, suo padre e il caso.

Una macabra scoperta nel bosco riporta a una fatidica notte di due anni prima. L'assassino potrà essere fermato prima che altri agenti di polizia siano uccisi?