Todos os episódios

Depois do assassinato brutal de dois policiais, o rancoroso detetive Thomas Berg pede ajuda à última pessoa que gostaria de ver: o pai, que também já foi policial.

Outra ligação perturbadora na madrugada leva uma unidade armada para um bairro de Estocolmo. A chefe do sindicato dos policiais dá um ultimato a Thomas.

Uma atitude ousada acaba por revelar uma verdade preocupante sobre o suspeito. Thomas enfrenta um dilema ético que pode finalmente solucionar o caso.

Alfred embarca em uma perigosa missão solo para provar sua teoria. Thomas cruza novos limites morais para proteger a própria pele, o pai e a investigação.

Uma terrível descoberta na floresta tem ligação com uma noite fatídica de dois anos atrás. Será que é possível parar o assassino antes que mate mais policiais?