Todos los episodios

Tras el brutal asesinato de dos policías, al detective Thomas Berg no le queda más opción que pedirle ayuda al sujeto que menos quiere tener cerca: su padre y expolicía Alfred.

Otra llamada de madrugada al servicio de emergencia envía a una unidad armada a un sitio en las afueras de Estocolmo. La jefa del sindicato de policías le da un ultimátum a Thomas.

Tras una jugada audaz, se revela una verdad preocupante sobre el sospechoso. Mientras tanto, Thomas tiene la oportunidad de resolver el caso, pero se enfrenta a un dilema ético...

Alfred se embarca en una arriesgada misión en solitario para demostrar una teoría. Thomas toma una decisión cuestionable para protegerse a sí mismo, a su padre y al caso.

Un horripilante descubrimiento en el bosque se conecta con una fatídica noche de hace dos años. ¿Será posible detener al asesino antes de que mueran más policías?