すべてのエピソード

同僚の警察官2人が惨殺された事件の捜査を担当することになったトーマス・ベルイ刑事は、不本意ながらも、最も頼りたくない相手である元刑事の父アルフレッドに協力を求める。

またも午前1時15分に入った緊急通報を受け、ストックホルム郊外に特殊部隊が出動。トーマスの前には警察官組合の委員長が現れ、強烈な最後通告を突きつける。

大胆な作戦を実行した結果、容疑者に関する厄介な事実が判明。トーマスは事件解決につながる可能性の高い次なる一手を思いつくが、倫理的には許されないやり方のため、二の足を踏んでいた。

自説を証明するため、危険な単独行動に出るアルフレッド。トーマスは自身と父親を守り、捜査を続行させるため、道義的にますます危うい対応を取らざるを得なくなる。

森の中で見つかった、むごたらしい犯行現場。事の発端は、2年前のある夜に起こった事件にあった。さらなる警察官の犠牲が出る前に、犯人を阻止できるのか。