كل الحلقات

يستعدّ "إيليس" ليدفع ثمن سلوكه المتهور بينما تصرّ "آنا" على اختيار قيادة جديدة للشركة، ويتخذ "جاكسون" صديقًا جديدًا... بالإضافة إلى خطوة جريئة.

يواجه "إيليس" أثرًا جانبيًا غريبًا بعد الخضوع لعلاج مكافح للشيخوخة، وتثير "جورجيا" المشاكل في المختبر بنشر شائعات حول الاندماج.

بينما يتجادل "إيليس" و"جاكسون" بشأن أسلوب كل منهما في الإدارة، تحتفل "دراغون" بنموها من خلال إقامة فعالية في منتجع الشركة... ولكن متطفلَين ينضمان إلى الحفل.

يساور "إيليس" المزيد من القلق بعد أن يشارك "جاكسون" رؤيته العلمية الفريدة، ويضع اجتماع سري "بيتر" تحت وطأة الضغط، وتسدي "روبي" نصيحة مهنية إلى "لونا".

مع اقتراب مؤتمر "بيوتيكسبو"، يحاول "إيليس" إقناع "جاكسون" بارتداء بذلة التقاط الحركة. وتحاول "جورجيا" التلاعب بالآخرين، بينما تتلقى "روبي" عرضًا مغريًا.

يجتمع "إيليس" و"بيتر" في لقاء تلفزيوني مشترك. وتتلقى شركة "دراغون" رسائل تهديد تثير موجة من التحقيقات الداخلية، والكثير من المشتبه بهم.

يصبح مؤتمر العقارات هو الملاذ المثالي لكل من "إيليس" و"جاكسون"، وتطلب "آنا" المساعدة من "بيتر" قبل اجتماع مهم.

مدفوعًا بالتطورات التي تجري في "دراغون"، يطلق "إيليس" مشروعًا جديدًا يسبب مشاكل لفريق المختبر بينما يسابق أفراده الزمن للوفاء بالموعد النهائي للبطارية الحيوية.