Wszystkie odcinki

Ellis przygotowuje się, by zapłacić cenę za swoje ogniste zachowanie. Anna dąży do zmiany na górze hierarchii firmowej. Jackson decyduje się na odważny ruch.

Ellis poddaje się procesowi odmładzania i doświadcza dziwnego efektu ubocznego. Georgia rozsiewa plotki o fuzji, czym wywołuje zamieszanie w laboratorium.

Ellis i Jackson kłócą się o styl zarządzania. Dwie osoby rujnują zabawę podczas wyjazdu dla pracowników firmy Dragon.

Ellis jest zaniepokojony odważnym pomysłem rozwojowym Jacksona. Tajne spotkanie przynosi Peterowi dużo stresu. Ruby udziela Lunie porady zawodowej.

Przed zbliżającym się BioTexpo Ellis namawia Jacksona do włożenia kombinezonu do przechwytywania ruchu. Georgia bierze się za manipulacje. Ruby dostaje kuszącą ofertę.

Ellis i Peter udzielają wspólnego wywiadu. Pracownicy firmy Dragon otrzymują groźby, co prowadzi do wewnętrznego śledztwa, które rzuca cień podejrzenia na wiele osób.

W ramach odpoczynku Ellis i Jackson udają się na konferencję dla agentów nieruchomości. Anna prosi Petera o pomoc przed ważnym spotkaniem.

Zmotywowany zmianami w firmie Ellis uruchamia nowy program. To powoduje problemy dla pracującej nad bioakumulatorem ekipy z laboratorium, którą goni ważny termin.