전체 에피소드

불같이 화를 냈던 엘리스는 그 대가를 치를 준비를 한다. 애나는 회사의 새 얼굴을 내세우려 하고, 새 친구를 사귄 잭슨은 대담한 결정을 한다.

역노화 치료를 받고 나서 이상한 부작용을 경험하는 엘리스. 한편, 조지아가 합병에 관한 소식을 퍼뜨리면서 연구실이 시끄러워진다.

경영 방식을 두고 부딪치는 엘리스와 잭슨. 그 와중에 드래건 직원들은 회사의 성장을 축하하기 위해 단합회를 떠난다. 불청객 두 명도 함께.

잭슨의 독특한 아이디어를 들은 엘리스는 걱정이 커진다. 피터는 비밀 모임에서 압박감을 느끼고, 루비는 루나에게 커리어 조언을 한다.

바이오텍스포를 앞두고 잭슨에게 모션 캡처 슈트를 입히려는 엘리스. 조지아는 다른 이의 마음을 조종하려 하고, 루비는 구미가 당기는 제안을 받는다.

인터뷰 자리에 함께 나가게 된 엘리스와 피터. 한편, 드래건에 협박 편지가 도착하면서 사내 조사가 진행되고, 곧 여러 용의자가 나타난다.

엘리스와 잭슨은 부동산 중개인 컨벤션에서 의외로 만족스러운 도피를 즐기게 되고, 애나는 중요한 미팅 전에 피터에게 도움을 요청한다.

드래건의 변화를 마주한 엘리스. 새로운 전략을 시도하다가 바이오 배터리 완성을 위해 서두르던 연구 팀에 큰 문제를 일으키고 만다.