Tutti gli episodi

Ellis deve affrontare le conseguenze del suo comportamento impulsivo mentre Anna spinge per un cambiamento ai vertici dell'azienda. Jackson stringe una nuova amicizia e compie una scelta audace.

Un effetto collaterale inatteso di un trattamento anti-invecchiamento crea problemi, mentre Georgia alimenta le voci su una possibile fusione.

Ellis e Jackson si scontrano sui rispettivi stili di gestione durante un ritiro aziendale, che prende una piega inattesa quando arrivano ospiti non invitati.

Ellis è preoccupato dalla visione scientifica di Jackson. Un incontro segreto mette Peter sotto pressione, mentre Ruby offre a Luna un consiglio sulla carriera.

Con il BioTexpo alle porte, Ellis cerca di convincere Jackson a indossare una tuta per il motion capture. Georgia porta avanti le sue manovre e Ruby riceve un'offerta.

Ellis e Peter affrontano insieme un'intervista. Quando alla Dragon arrivano messaggi minacciosi, l'azienda avvia un'indagine interna per individuare il sospetto.

Ellis cerca una via di fuga durante una convention immobiliare, mentre Anna coinvolge Peter prima di un incontro importante.

Nuovi sviluppi alla Dragon spingono Ellis a escogitare un piano. Intanto i problemi in laboratorio aumentano mentre si avvicina la scadenza per la biobatteria.