Alle Folgen

Ellis macht sich bereit, für seine Tat zu büßen, während Anna nach neuer Führung im Unternehmen strebt. Jackson findet einen neuen Freund und wagt einen mutigen Schritt.

Nach einer Anti-Aging-Behandlung leidet Ellis unter merkwürdigen Nebenwirkungen. Georgia sorgt mit Gerüchten über die Fusion für Streit im Labor.

Zwischen Ellis und Jackson gibt es Streit über den Führungsstil. Derweil wird bei Dragon das Wachstum mit einem Teambuilding-Event gefeiert, inklusive ungeladener Gäste.

Ellis ist besorgt wegen Jacksons einzigartiger wissenschaftlicher Vision. Ein geheimes Treffen setzt Peter unter Druck. Luna erhält Karrieretipps von Ruby.

Die BioTexpo steht bevor und Ellis versucht, Jackson in einen Motion-Capture-Anzug hineinzubekommen. Georgia mischt sich in Dinge ein und Ruby erhält ein verlockendes Angebot.

Ellis und Peter geben zusammen ein Interview. Als bei Dragon Nachrichten mit Drohungen eingehen, gibt es eine interne Untersuchung und jede Menge Verdächtige.

Ein Immobilienkongress bietet Ellis and Jackson die perfekte Chance, zu entfliehen. Vor einem wichtigen Meeting sichert Anna sich Peters Unterstützung.

Getrieben von den Entwicklungen bei Dragon, startet Ellis ein neues Programm. Das sorgt für Probleme beim Laborteam, das mit dem Termin für die Biobatterie kämpft.