تخطي إلى المحتوى
ملصق Two Syllables Behind
Slovenská televízia

Two Syllables Behind

٢٠٠٥ السلوفاكية
تقييم Wubly ٦٫٨ تقييم IMDb ٧٫١

Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.

أين تشاهده

غير متاح للبث

غير متاح على أي خدمة بث في الولايات المتحدة، ولا للتأجير.

تقييمك

مراجعتك

طاقم التمثيل

٥٥ شخصًا

Katarína Šulajová إخراج · Jan P. Muchow موسيقى

الإيرادات العالمية ‏١٨ ألف US$ · الميزانية ‏٣٤٠ ألف US$ · أول عرض ١ فبراير ٢٠٠٥

شباك التذاكر

الميزانية

‏٣٤٠٬٠٠٠ US$

الإيرادات العالمية

‏١٧٬٦٩٦ US$

الإيرادات مقابل الميزانية

٠٫١×

الإنتاج

S

Slovenská televízia

إنتاج

T

Trigon Production

إنتاج

Č

Česká televize

إنتاج

A

Ateliéry Bonton Zlín

إنتاج

التشيك · سلوفاكيا

بلد الإنتاج

اللغات

العنوان الأصلي

O dve slabiky pozadu

اللغة الأصلية

السلوفاكية

منطوقة على الشاشة

السلوفاكية

مواعيد العرض

هولندا · ١ فبراير ٢٠٠٥

عرض سينمائي

سلوفاكيا · ١٠ فبراير ٢٠٠٥

عرض سينمائي

لا يوجد موعد عرض مسجّل في الولايات المتحدة.

التشيك

٤ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي

٣٠ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي

١٩ يناير ٢٠٠٦ · عرض سينمائي

فرنسا

٩ مايو ٢٠٠٧ · عرض سينمائي

كندا

١٧ نوفمبر ٢٠٠٧ · عرض سينمائي

٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧ · عرض سينمائي

هنغاريا

٣٠ سبتمبر ٢٠٠٥ · عرض سينمائي

إذا أحببت Two Syllables Behind

مشاركة

wubly

تتبّعه على Wubly

Wubly متاح بالدعوة فقط خلال النسخة التجريبية. انضم إلى قائمة الانتظار وسنرسل إليك دعوة عبر البريد الإلكتروني.

لديك دعوة؟ إنشاء حساب

أنت غير متصل

الصفحات التي زرتها مؤخرًا لا تزال تعمل. تُحفظ تغييراتك على جهازك وستتم مزامنتها عند عودة الاتصال.

عاد الاتصال · جارٍ المزامنة