Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
کجا ببینم
هیچ‌جا استریم نمی‌شود
روی هیچ سرویس استریمی در ایالات متحده نیست و اجاره‌ای هم در کار نیست.
امتیاز تو
نقد تو
بازیگران
۵۵ نفر
Zuzana Šulajová
Zuzana
کارهای دیگر
The Garden
Wrong Side Up
Anna Ferenczy
Eržébet
کارهای دیگر
Fine, Thanks
Mikuláš Křen
Kornel
کارهای شاخص
Loners
Pterodactyl
Marek Majeský
Feďo
کارهای شاخص
Bathory: Countess of Blood
Pierre-Philippe Deleau
Olivier
نقش دیگری ثبت نشده
Ivan Romančík
otec
کارهای شاخص
Eden and After
Tatiana Radeva
matka
کارهای دیگر
Einstein
Búrlivé víno
Richard Stanke
režisér reklamy
کارهای شاخص
Restore Point
Lucia Hurajová
Anča
کارهای دیگر
Som mama
New Life
Hana Gregorová
režisérka v dabingu
کارهای دیگر
Odsúdené
Šípková Růženka
Martin Hollý
Hollý
کارهای دیگر
The Copper Tower
Naši pred bránami
Mária Bálintová
Gabika
کارهای دیگر
Resurrection
Kára plná bolesti
Katarína Šulajová کارگردان · Jan P. Muchow آهنگساز Alexander Šurkala مدیر فیلمبرداری
فروش جهانی $ ۱۸ هزار · بودجه $ ۳۴۰ هزار · اولین انتشار ۰۱ فوریه ۲۰۰۵
گیشه
بودجه
$۳۴۰٬۰۰۰
فروش جهانی
$۱۷٬۶۹۶
فروش نسبت به بودجه
۰٫۱ برابر
تولید
Slovenská televízia
تولید
Trigon Production
تولید
Česká televize
تولید
Ateliéry Bonton Zlín
تولید
چک · اسلواکی
کشور سازنده
زبان‌ها
عنوان اصلی
O dve slabiky pozadu
زبان اصلی
اسلواکی
زبان دیالوگ
اسلواکی
تاریخ‌های انتشار
هلند · ۰۱ فوریه ۲۰۰۵
اکران
اسلواکی · ۱۰ فوریه ۲۰۰۵
اکران
تاریخ انتشاری برای ایالات متحده ثبت نشده است.
چک
۰۴ آوریل ۲۰۰۵ · اکران
۳۰ آوریل ۲۰۰۵ · اکران
۱۹ ژانویه ۲۰۰۶ · اکران
فرانسه
۰۹ مه ۲۰۰۷ · اکران
کانادا
۱۷ نوامبر ۲۰۰۷ · اکران
۲۳ نوامبر ۲۰۰۷ · اکران
مجارستان
۳۰ سپتامبر ۲۰۰۵ · اکران
اگر Two Syllables Behind را دوست داشتی
انتخاب‌هایی با ژانر، مضمون، بازیگران و عوامل مشترک.
