Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
Où regarder
Pas en streaming
Sur aucun service de streaming dans ta région (États-Unis), et pas en location non plus.
Ta note
Ta critique
Casting
55 personnes
Zuzana Šulajová
Zuzana
Aussi dans
Le jardin
Wrong Side Up
Anna Ferenczy
Eržébet
Aussi dans
Fine, Thanks
Mikuláš Křen
Kornel
Rôles phares
Les Solitaires
Ptérodactyles
Marek Majeský
Feďo
Rôles phares
Les Chroniques d'Erzebeth
Pierre-Philippe Deleau
Olivier
Aucun autre rôle répertorié
Ivan Romančík
otec
Rôles phares
L'Éden et après
Tatiana Radeva
matka
Aussi dans
Einstein
Búrlivé víno
Richard Stanke
režisér reklamy
Rôles phares
Restore Point
Lucia Hurajová
Anča
Aussi dans
Som mama
New Life
Hana Gregorová
režisérka v dabingu
Aussi dans
Odsúdené
Šípková Růženka
Martin Hollý
Hollý
Aussi dans
The Copper Tower
Naši pred bránami
Mária Bálintová
Gabika
Aussi dans
Resurrection
Kára plná bolesti
Katarína Šulajová Réalisation · Jan P. Muchow Musique Alexander Šurkala Photographie
Recettes mondiales 18 k $US · Budget 340 k $US · Première sortie 1 février 2005
Box-office
Budget
340 000 $US
Recettes mondiales
17 696 $US
Recettes vs budget
0,1×
Production
Slovenská televízia
Production
Trigon Production
Production
Česká televize
Production
Ateliéry Bonton Zlín
Production
Tchéquie · Slovaquie
Pays de production
Langues
Titre original
O dve slabiky pozadu
Langue originale
Slovaque
Parlées à l'écran
Slovaque
Dates de sortie
Pays-Bas · 1 février 2005
Cinéma
Slovaquie · 10 février 2005
Cinéma
Aucune date de sortie indiquée pour ta région (États-Unis).
Canada
17 novembre 2007 · Cinéma
23 novembre 2007 · Cinéma
France
9 mai 2007 · Cinéma
Hongrie
30 septembre 2005 · Cinéma
Tchéquie
4 avril 2005 · Cinéma
30 avril 2005 · Cinéma
19 janvier 2006 · Cinéma
Si tu as aimé Two Syllables Behind
Des titres qui partagent ses genres, ses thèmes, son casting et son équipe.
