Spanglish
“Every family has a hero.”
Mexican immigrant and single mother Flor Moreno finds housekeeping work with Deborah and John Clasky, a well-off couple with two children of their own. When Flor admits she can't handle the schedule because of her daughter, Cristina, Deborah decides they should move into the Clasky home. Cultures clash and tensions run high as Flor and the Claskys struggle to share space while raising their children on their own, and very different, terms.
طاقم التمثيل
٤٣ شخصًا
James L. Brooks إخراج · Hans Zimmer موسيقى John Seale تصوير
الإيرادات العالمية ٥٥ مليون US$ · الميزانية ٨٠ مليون US$ · العرض في الولايات المتحدة ١٧ ديسمبر ٢٠٠٤
شباك التذاكر
الميزانية
٨٠٬٠٠٠٬٠٠٠ US$
الإيرادات العالمية
٥٥٬٤٧٠٬١٥٤ US$
الإيرادات مقابل الميزانية
٠٫٧×
الإنتاج
Gracie Films
إنتاج
Columbia Pictures
إنتاج · استوديو
الولايات المتحدة
بلد الإنتاج
اللغات
اللغة الأصلية
الإنجليزية
منطوقة على الشاشة
الإسبانية · الإنجليزية
مواعيد العرض
الولايات المتحدة · ١٧ ديسمبر ٢٠٠٤
عرض سينمائي
الولايات المتحدة
٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦ · عرض سينمائي · AMC Fan Faves
آيسلندا
١ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
إسبانيا
١٨ فبراير ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
أستراليا
١٧ فبراير ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
الأرجنتين
١٠ مارس ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
الإكوادور
١ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
الإمارات العربية المتحدة
٢٣ مارس ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
البحرين
٢٣ مارس ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
البرازيل
٤ مارس ٢٠٠٥ · عرض سينمائي · São Paulo
١٧ يونيو ٢٠٠٥ · عرض سينمائي · Rio de Janeiro
البرتغال
٣١ مارس ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
التشيك
١٤ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
الدانمرك
١٨ فبراير ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
السويد
٢٥ فبراير ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
الفلبين
٩ مارس ٢٠٠٥ · عرض سينمائي محدود
الكويت
٢٧ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
ألمانيا
٧ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
٧ أكتوبر ٢٠٠٦ · تلفزيون · Premiere 1
٢٩ أكتوبر ٢٠٠٧ · تلفزيون · Sat.1
المكسيك
٤ فبراير ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
المملكة المتحدة
٢٥ فبراير ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
النرويج
٨ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي · Age Limit: 7
النمسا
٨ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
٢٢ أغسطس ٢٠٠٩ · تلفزيون · ORF 1
اليابان
١٤ يناير ٢٠٠٦ · عرض سينمائي
أورغواي
٤ مارس ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
أيرلندا
٢٥ فبراير ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
إيطاليا
١٥ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
بنما
٦ مايو ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
بيرو
١٧ مارس ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
تايلاند
٢١ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
تشيلي
٧ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
جنوب أفريقيا
١ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
روسيا
١٧ فبراير ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
سلوفينيا
٢٤ مارس ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
سنغافورة
٣١ مارس ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
سويسرا
٢ مارس ٢٠٠٥ · عرض سينمائي · الفرنسية
٧ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي · الألمانية
٨ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي · الإيطالية
٢٢ أكتوبر ٢٠٠٧ · تلفزيون · الألمانية · 3+
عُمان
٢٣ مارس ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
فرنسا
٢ مارس ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
فنزويلا
٢٢ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
فنلندا
٢٥ فبراير ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
كرواتيا
٧ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
كوريا الجنوبية
٢٢ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
كولومبيا
٨ أبريل ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
ماليزيا
٣١ مارس ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
نيوزيلندا
١٧ فبراير ٢٠٠٥ · عرض سينمائي
هنغاريا
٣٠ أغسطس ٢٠٠٥ · أقراص · DVD
هولندا
٢ أغسطس ٢٠٠٥ · أقراص · DVD
المزيد من أعمال James L. Brooks
أعمال إخراجية أخرى، الأشهر أولًا.
إذا أحببت Spanglish
أعمال تشترك معه في الأنواع والمواضيع وطاقم التمثيل والعمل.
بعض التفاصيل مصدرها TheTVDB.