Espanglish
Spanglish
“Every family has a hero.”
Flor (Paz Vega) es una mexicana que emigra a los Estados Unidos para poder ofrecer una vida mejor a su hija. Una vez allí consigue trabajo en casa de una acomodada familia, los Clasky (Adam Sandler y Téa Leoni), a pesar de la barrera que supone su desconocimiento del inglés.
Elenco
43 personas
Adam Sandler
John Clasky
Destaca en
Hotel Transilvania
Pixeles
Téa Leoni
Deborah Clasky
Destaca en
Parque Jurásico III
Dos policías rebeldes
Paz Vega
Flor Moreno
Destaca en
The OA
Rambo 5: Last Blood
Cloris Leachman
Evelyn Wright
Destaca en
Los Croods
El gigante de hierro
Shelbie Bruce
Christina
También en
Moonlight
Manual de supervivencia escolar de Ned
Sarah Steele
Bernice
Destaca en
The good fight
Cosas que hacer antes de los 18
Ian Hyland
Georgie
También en
Ominous
Mi Ex
Victoria Luna
Cristina (6 Years Old)
Cecilia Suárez
Monica
Destaca en
La casa de las flores
Alguien tiene que morir
Ricardo Molina
Flor's Husband
Destaca en
Arrástrame al infierno
Dexter: Pecado Original
Brenda Canela
Luz
Destaca en
Pequeña Miss Sunshine
El año del perro
Eddy Martin
Fourteen-Year-Old Boy
Destaca en
Glee
Rebote inesperado
James L. Brooks Dirección · Hans Zimmer Música John Seale Fotografía
Recaudación mundial USD 55 M · Presupuesto USD 80 M · Estreno en Estados Unidos 17 de diciembre de 2004
Taquilla
Presupuesto
USD 80,000,000
Recaudación mundial
USD 55,470,154
Frente al presupuesto
0.7×
Producción
Gracie Films
Producción
Columbia Pictures
Producción · Estudio
Estados Unidos
Producida en
Idiomas
Idioma original
Inglés
Hablados en pantalla
Español · Inglés
Fechas de estreno
Estados Unidos · 17 de diciembre de 2004
Cines
Estados Unidos
25 de septiembre de 2026 · Cines · AMC Fan Faves
Alemania
7 de abril de 2005 · Cines
7 de octubre de 2006 · TV · Premiere 1
29 de octubre de 2007 · TV · Sat.1
Argentina
10 de marzo de 2005 · Cines
Australia
17 de febrero de 2005 · Cines
Austria
8 de abril de 2005 · Cines
22 de agosto de 2009 · TV · ORF 1
Baréin
23 de marzo de 2005 · Cines
Brasil
4 de marzo de 2005 · Cines · São Paulo
17 de junio de 2005 · Cines · Rio de Janeiro
Chequia
14 de abril de 2005 · Cines
Chile
7 de abril de 2005 · Cines
Colombia
8 de abril de 2005 · Cines
Corea del Sur
22 de abril de 2005 · Cines
Croacia
7 de abril de 2005 · Cines
Dinamarca
18 de febrero de 2005 · Cines
Ecuador
1 de abril de 2005 · Cines
Emiratos Árabes Unidos
23 de marzo de 2005 · Cines
Eslovenia
24 de marzo de 2005 · Cines
España
18 de febrero de 2005 · Cines
Filipinas
9 de marzo de 2005 · Cines (limitado)
Finlandia
25 de febrero de 2005 · Cines
Francia
2 de marzo de 2005 · Cines
Hungría
30 de agosto de 2005 · Físico · DVD
Irlanda
25 de febrero de 2005 · Cines
Islandia
1 de abril de 2005 · Cines
Italia
15 de abril de 2005 · Cines
Japón
14 de enero de 2006 · Cines
Kuwait
27 de abril de 2005 · Cines
Malasia
31 de marzo de 2005 · Cines
México
4 de febrero de 2005 · Cines
Noruega
8 de abril de 2005 · Cines · Age Limit: 7
Nueva Zelanda
17 de febrero de 2005 · Cines
Omán
23 de marzo de 2005 · Cines
Países Bajos
2 de agosto de 2005 · Físico · DVD
Panamá
6 de mayo de 2005 · Cines
Perú
17 de marzo de 2005 · Cines
Portugal
31 de marzo de 2005 · Cines
Reino Unido
25 de febrero de 2005 · Cines
Rusia
17 de febrero de 2005 · Cines
Singapur
31 de marzo de 2005 · Cines
Sudáfrica
1 de abril de 2005 · Cines
Suecia
25 de febrero de 2005 · Cines
Suiza
2 de marzo de 2005 · Cines · Francés
7 de abril de 2005 · Cines · Alemán
8 de abril de 2005 · Cines · Italiano
22 de octubre de 2007 · TV · Alemán · 3+
Tailandia
21 de abril de 2005 · Cines
Uruguay
4 de marzo de 2005 · Cines
Venezuela
22 de abril de 2005 · Cines
Más de James L. Brooks
Otras películas que dirigió, las más conocidas primero.
Si te gustó Espanglish
Títulos que comparten sus géneros, temas, elenco y equipo.
Algunos datos provienen de TheTVDB.