Spanglish - Quando in famiglia sono in troppi a parlare
Spanglish
“Quando in famiglia sono in troppi a parlare”
John, cuoco di rinomata fama, e Deborah, da poco disoccupata, sono una coppia in crisi con due figli. L'arrivo nella borghese, benestante e problematica famiglia della governante Flor, ragazza messicana di notevole presenza, crea ulteriore scompiglio fra i coniugi, i quali si devono districare con lo spagnolo stretto della nuova arrivata, che ha in sua figlia l'interprete delle sue intenzioni.
Cast
43 persone
Adam Sandler
John Clasky
Ruoli celebri
Hotel Transylvania
Pixels
Téa Leoni
Deborah Clasky
Ruoli celebri
Jurassic Park III
Bad Boys
Paz Vega
Flor Moreno
Ruoli celebri
The OA
Rambo 5: Last Blood
Cloris Leachman
Evelyn Wright
Ruoli celebri
I Croods
Il gigante di ferro
Shelbie Bruce
Christina
Anche in
Moonlight
Ned: Scuola di sopravvivenza
Sarah Steele
Bernice
Ruoli celebri
The Good Fight
The To Do List - L'Estate Prima del College
Ian Hyland
Georgie
Anche in
Ominous
The Ex
Victoria Luna
Cristina (6 Years Old)
Cecilia Suárez
Monica
Ruoli celebri
The House of Flowers
Qualcuno deve morire
Ricardo Molina
Flor's Husband
Ruoli celebri
Drag Me to Hell
Dexter: Original Sin
Brenda Canela
Luz
Ruoli celebri
Little Miss Sunshine
L'anno del cane
Eddy Martin
Fourteen-Year-Old Boy
Ruoli celebri
Glee
Un allenatore in palla
James L. Brooks Regia · Hans Zimmer Musiche John Seale Fotografia
Incassi mondiali 55 Mln USD · Budget 80 Mln USD · Uscita (Stati Uniti) 17 dicembre 2004
Botteghino
Budget
80.000.000 USD
Incassi mondiali
55.470.154 USD
Rispetto al budget
0,7×
Produzione
Gracie Films
Produzione
Columbia Pictures
Produzione · Studio
Stati Uniti
Paese di produzione
Lingue
Lingua originale
Inglese
Parlate sullo schermo
Inglese · Spagnolo
Date di uscita
Stati Uniti · 17 dicembre 2004
Cinema
Stati Uniti
25 settembre 2026 · Cinema · AMC Fan Faves
Argentina
10 marzo 2005 · Cinema
Australia
17 febbraio 2005 · Cinema
Austria
8 aprile 2005 · Cinema
22 agosto 2009 · TV · ORF 1
Bahrein
23 marzo 2005 · Cinema
Brasile
4 marzo 2005 · Cinema · São Paulo
17 giugno 2005 · Cinema · Rio de Janeiro
Cechia
14 aprile 2005 · Cinema
Cile
7 aprile 2005 · Cinema
Colombia
8 aprile 2005 · Cinema
Corea del Sud
22 aprile 2005 · Cinema
Croazia
7 aprile 2005 · Cinema
Danimarca
18 febbraio 2005 · Cinema
Ecuador
1 aprile 2005 · Cinema
Emirati Arabi Uniti
23 marzo 2005 · Cinema
Filippine
9 marzo 2005 · Uscita limitata
Finlandia
25 febbraio 2005 · Cinema
Francia
2 marzo 2005 · Cinema
Germania
7 aprile 2005 · Cinema
7 ottobre 2006 · TV · Premiere 1
29 ottobre 2007 · TV · Sat.1
Giappone
14 gennaio 2006 · Cinema
Irlanda
25 febbraio 2005 · Cinema
Islanda
1 aprile 2005 · Cinema
Italia
15 aprile 2005 · Cinema
Kuwait
27 aprile 2005 · Cinema
Malaysia
31 marzo 2005 · Cinema
Messico
4 febbraio 2005 · Cinema
Norvegia
8 aprile 2005 · Cinema · Age Limit: 7
Nuova Zelanda
17 febbraio 2005 · Cinema
Oman
23 marzo 2005 · Cinema
Paesi Bassi
2 agosto 2005 · Fisico · DVD
Panama
6 maggio 2005 · Cinema
Perù
17 marzo 2005 · Cinema
Portogallo
31 marzo 2005 · Cinema
Regno Unito
25 febbraio 2005 · Cinema
Russia
17 febbraio 2005 · Cinema
Singapore
31 marzo 2005 · Cinema
Slovenia
24 marzo 2005 · Cinema
Spagna
18 febbraio 2005 · Cinema
Sudafrica
1 aprile 2005 · Cinema
Svezia
25 febbraio 2005 · Cinema
Svizzera
2 marzo 2005 · Cinema · Francese
7 aprile 2005 · Cinema · Tedesco
8 aprile 2005 · Cinema · Italiano
22 ottobre 2007 · TV · Tedesco · 3+
Thailandia
21 aprile 2005 · Cinema
Ungheria
30 agosto 2005 · Fisico · DVD
Uruguay
4 marzo 2005 · Cinema
Venezuela
22 aprile 2005 · Cinema
Altro di James L. Brooks
Altri film che ha diretto, a partire dai più noti.
Se ti è piaciuto Spanglish - Quando in famiglia sono in troppi a parlare
Titoli che ne condividono generi, temi, cast e troupe.
Alcuni dettagli arrivano da TheTVDB.