西班牙女佣
Spanglish
“Every family has a hero.”
为了过上更好的生活，漂亮的单身母亲芙兰（帕姿•薇阁 饰）带着她12岁的女儿，从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍，芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同，沟通的障碍，文化的差异，成为芙兰新生活道路上最大的绊脚石。主人约翰（亚当•桑德勒饰）和黛博拉（蒂亚•李欧妮 饰）夫妇虽然都很善良，但他们与芙兰在生活方式以及对待孩子的态度上的分歧，也着实令芙兰伤透了脑筋。要完全融入美国上流社会，芙兰还需经历一些坎坷。脉脉温情笼罩下的文化冲突，悄然上演……
演员
43 人
Adam Sandler
John Clasky
代表作品
精灵旅社
像素大战
Téa Leoni
Deborah Clasky
代表作品
侏罗纪公园3
绝地战警
Paz Vega
Flor Moreno
代表作品
先见之明
第一滴血5：最后的血
Cloris Leachman
Evelyn Wright
代表作品
疯狂原始人
钢铁巨人
Shelbie Bruce
Christina
其他作品
血色月光
耐德的中学校园生存手册
Sarah Steele
Bernice
代表作品
傲骨之战
性愿清单
Ian Hyland
Georgie
其他作品
凶兆
男人不养家
Victoria Luna
Cristina (6 Years Old)
Cecilia Suárez
Monica
代表作品
花之屋
有人非死不可
Ricardo Molina
Flor's Husband
代表作品
堕入地狱
嗜血法医：源罪
Brenda Canela
Luz
代表作品
阳光小美女
狗年
Eddy Martin
Fourteen-Year-Old Boy
代表作品
欢乐合唱团
篮板球
James L. Brooks 导演 · Hans Zimmer 作曲 John Seale 摄影指导
全球票房 US$5547万 · 预算 US$8000万 · 美国发行 2004年12月17日
票房
预算
US$80,000,000
全球票房
US$55,470,154
票房/预算
0.7 倍
制作
Gracie Films
出品
Columbia Pictures
出品 · 制片厂
美国
制片国家/地区
语言
原始语言
英语
剧中语言
西班牙语 · 英语
发行日期
美国 · 2004年12月17日
院线上映
美国
2026年9月25日 · 院线上映 · AMC Fan Faves
阿根廷
2005年3月10日 · 院线上映
阿拉伯联合酋长国
2005年3月23日 · 院线上映
阿曼
2005年3月23日 · 院线上映
爱尔兰
2005年2月25日 · 院线上映
奥地利
2005年4月8日 · 院线上映
2009年8月22日 · 电视 · ORF 1
澳大利亚
2005年2月17日 · 院线上映
巴林
2005年3月23日 · 院线上映
巴拿马
2005年5月6日 · 院线上映
巴西
2005年3月4日 · 院线上映 · São Paulo
2005年6月17日 · 院线上映 · Rio de Janeiro
冰岛
2005年4月1日 · 院线上映
丹麦
2005年2月18日 · 院线上映
德国
2005年4月7日 · 院线上映
2006年10月7日 · 电视 · Premiere 1
2007年10月29日 · 电视 · Sat.1
俄罗斯
2005年2月17日 · 院线上映
厄瓜多尔
2005年4月1日 · 院线上映
法国
2005年3月2日 · 院线上映
菲律宾
2005年3月9日 · 有限上映
芬兰
2005年2月25日 · 院线上映
哥伦比亚
2005年4月8日 · 院线上映
韩国
2005年4月22日 · 院线上映
荷兰
2005年8月2日 · 实体发行 · DVD
捷克
2005年4月14日 · 院线上映
科威特
2005年4月27日 · 院线上映
克罗地亚
2005年4月7日 · 院线上映
马来西亚
2005年3月31日 · 院线上映
秘鲁
2005年3月17日 · 院线上映
墨西哥
2005年2月4日 · 院线上映
南非
2005年4月1日 · 院线上映
挪威
2005年4月8日 · 院线上映 · Age Limit: 7
葡萄牙
2005年3月31日 · 院线上映
日本
2006年1月14日 · 院线上映
瑞典
2005年2月25日 · 院线上映
瑞士
2005年3月2日 · 院线上映 · 法语
2005年4月7日 · 院线上映 · 德语
2005年4月8日 · 院线上映 · 意大利语
2007年10月22日 · 电视 · 德语 · 3+
斯洛文尼亚
2005年3月24日 · 院线上映
泰国
2005年4月21日 · 院线上映
委内瑞拉
2005年4月22日 · 院线上映
乌拉圭
2005年3月4日 · 院线上映
西班牙
2005年2月18日 · 院线上映
新加坡
2005年3月31日 · 院线上映
新西兰
2005年2月17日 · 院线上映
匈牙利
2005年8月30日 · 实体发行 · DVD
意大利
2005年4月15日 · 院线上映
英国
2005年2月25日 · 院线上映
智利
2005年4月7日 · 院线上映
James L. Brooks 的更多作品
执导的其他电影，按知名度排序。
如果你喜欢《西班牙女佣》
与它类型、主题、演员和幕后团队相近的作品。
部分信息来自 TheTVDB。