Perdidos en Tokio
Lost in Translation
“Todos quieren ser encontrados.”
Bob Harris, un actor norteamericano en decadencia, acepta una oferta para hacer un anuncio de whisky japonés en Tokio. Está atravesando una aguda crisis y pasa gran parte del tiempo libre en el bar del hotel. Y, precisamente allí, conoce a Charlotte, una joven casada con un fotógrafo que ha ido a Tokio a hacer un reportaje; pero mientras él trabaja, su mujer se aburre mortalmente. Además del aturdimiento que les producen las imágenes y los sonidos de la inmensa ciudad, Bob y Charlotte comparten también el vacío de sus vidas. Poco a poco se hacen amigos y, a medida que exploran la ciudad juntos, empiezan a preguntarse si su amistad podría transformarse en algo más.
Tu calificación
Tu reseña
Elenco
51 personas
Bill Murray
Bob Harris
Destaca en
Los Cazafantasmas
El día de la marmota
Scarlett Johansson
Charlotte
Destaca en
Lucy
Viuda Negra
Giovanni Ribisi
John
Destaca en
Avatar
Ted
Anna Faris
Kelly
Destaca en
Una película de miedo
Lluvia de Hamburguesas
Akiko Takeshita
Ms. Kawasaki
También en
Deseo, peligro
Kazuyoshi Minamimagoe
Press Agent
Sin más papeles listados
Kazuko Shibata
Press Agent
Take
Press Agent
Ryuichiro Baba
Concierge
Sin más papeles listados
Akira Yamaguchi
Bellboy
También en
Kamen Rider V3
Rockefeller Plaza
Catherine Lambert
Jazz Singer
Destaca en
Napoleón, el perrito aventurero
François du Bois
Sausalito Piano
Sin más papeles listados
Sofia Coppola Dirección · Kevin Shields Música Lance Acord Fotografía
Recaudación mundial USD 120 M · Presupuesto USD 4 M · Estreno en Estados Unidos 18 de septiembre de 2003
Taquilla
Presupuesto
USD 4,000,000
Recaudación mundial
USD 119,723,856
Frente al presupuesto
29.9×
Producción
American Zoetrope
Producción
Elemental Films
Producción
Focus Features
Estudio
Reino Unido · Estados Unidos
Producida en
Idiomas
Idioma original
Inglés
Hablados en pantalla
Inglés · Japonés
Fechas de estreno
Estados Unidos · 29 de agosto de 2003
Estreno · Telluride Film Festival
Estados Unidos · 18 de septiembre de 2003
Cines
Alemania
8 de enero de 2004 · Cines
Argentina
5 de febrero de 2004 · Cines
Australia
26 de diciembre de 2003 · Cines
Austria
17 de octubre de 2003 · Estreno · Vienna International Film Festival
9 de enero de 2004 · Cines
Baréin
21 de abril de 2004 · Cines
Bélgica
14 de enero de 2004 · Cines
Brasil
23 de enero de 2004 · Cines
Bulgaria
4 de junio de 2004 · Cines
Canadá
5 de septiembre de 2003 · Estreno · Toronto International Film Festival
Chequia
26 de enero de 2004 · Estreno · Febio Film Festival
25 de marzo de 2004 · Cines
11 de mayo de 2006 · Físico · DVD, FilmX
Chile
30 de enero de 2004 · Cines
Colombia
6 de febrero de 2004 · Cines
Corea del Sur
20 de febrero de 2004 · Cines
8 de febrero de 2024 · Cines · Re-release
Dinamarca
30 de enero de 2004 · Cines
Ecuador
28 de mayo de 2004 · Cines
Egipto
10 de diciembre de 2004 · Estreno · Cairo International Film Festival
Emiratos Árabes Unidos
2 de abril de 2004 · Cines
Eslovaquia
24 de junio de 2004 · Cines
España
26 de octubre de 2003 · Estreno · Valladolid International Film Festival
13 de febrero de 2004 · Cines
Estonia
12 de marzo de 2004 · Cines
Filipinas
25 de febrero de 2004 · Cines (limitado) · Manila
10 de marzo de 2004 · Cines (limitado) · Davao
18 de mayo de 2021 · Digital
Finlandia
13 de febrero de 2004 · Cines
Francia
22 de noviembre de 2003 · Estreno · Belfort Entrevues Film Festival
7 de enero de 2004 · Cines
Georgia
21 de febrero de 2004 · Cines
Grecia
18 de septiembre de 2003 · Estreno · Athens Film Festival
17 de octubre de 2003 · Cines
Hungría
11 de marzo de 2004 · Cines
India
8 de marzo de 2019 · Digital
Irlanda
9 de enero de 2004 · Cines
Islandia
6 de febrero de 2004 · Cines
Israel
25 de diciembre de 2003 · Cines
Italia
31 de agosto de 2003 · Estreno · Venice Film Festival
5 de diciembre de 2003 · Cines
Japón
17 de abril de 2004 · Cines
Kazajistán
25 de diciembre de 2003 · Cines
Letonia
27 de febrero de 2004 · Cines
Lituania
2 de abril de 2004 · Cines
Malta
3 de marzo de 2004 · Cines
México
23 de enero de 2004 · Cines (limitado)
Noruega
7 de noviembre de 2003 · Cines
Nueva Zelanda
5 de febrero de 2004 · Cines
Países Bajos
28 de enero de 2004 · Estreno · International Film Festival Rotterdam
19 de febrero de 2004 · Cines
9 de junio de 2005 · Físico · DVD
23 de diciembre de 2006 · TV · Nederland 3
Panamá
6 de febrero de 2004 · Cines
Perú
13 de febrero de 2004 · Cines
Polonia
20 de febrero de 2004 · Cines
Portugal
22 de enero de 2004 · Cines
RAE de Hong Kong (China)
12 de febrero de 2004 · Cines
Reino Unido
28 de octubre de 2003 · Estreno · BFI London Film Festival
9 de enero de 2004 · Cines
Rumanía
26 de marzo de 2004 · Cines
Rusia
25 de diciembre de 2003 · Cines
Serbia
29 de febrero de 2004 · Estreno · Belgrade Film Festival
Singapur
5 de febrero de 2004 · Cines
Sudáfrica
23 de enero de 2004 · Cines
Suecia
29 de enero de 2004 · Estreno · Göteborg Film Festival
6 de febrero de 2004 · Cines
Suiza
19 de diciembre de 2003 · Cines · Italiano
7 de enero de 2004 · Cines · Francés
8 de enero de 2004 · Cines · Alemán
Tailandia
1 de febrero de 2004 · Estreno · Bangkok International Film Festival
12 de marzo de 2004 · Cines (limitado)
Taiwán
14 de febrero de 2004 · Cines
Turquía
4 de junio de 2004 · Cines
Uruguay
13 de febrero de 2004 · Cines
Venezuela
6 de febrero de 2004 · Cines
Más de Sofia Coppola
Otras películas que dirigió, las más conocidas primero.
Si te gustó Perdidos en Tokio
Títulos que comparten sus géneros, temas, elenco y equipo.
Algunos datos provienen de TheTVDB.