ロスト・イン・トランスレーション
Lost in Translation
“Everyone wants to be found.”
Ｓ・コッポラ監督が日本に滞在した経験に基づく半自伝的な物語で、第76回アカデミー賞で作品賞など計4部門にノミネートされ、脚本賞を受賞。 ハリウッドスターのボブ・ハリスは、日本の会社のウィスキーのCM撮影のため、ひとりで訪日。だが時差ぼけや言葉が通じない日本人たちとの交流、妻から届いた思いやりのないファクスなどに気分は滅入る。一方、東京の同じホテルに宿泊している若い女性シャーロットは写真家の仕事で訪日した新婚の夫ジョンにかまってもらえず孤独を感じる。ホテルで偶然出会ったボブとシャーロットは言葉を交わすうち、互いに好意を感じるようになり……。
あなたの評価
あなたのレビュー
キャスト
51人
Bill Murray
Bob Harris
代表作
ゴーストバスターズ
恋はデジャ・ブ
Scarlett Johansson
Charlotte
代表作
LUCY / ルーシー
ブラック・ウィドウ
Giovanni Ribisi
John
代表作
アバター
テッド
Anna Faris
Kelly
代表作
最終絶叫計画
くもりときどきミートボール
Akiko Takeshita
Ms. Kawasaki
その他の出演作
ラスト、コーション
Kazuyoshi Minamimagoe
Press Agent
他の出演作の記録なし
Kazuko Shibata
Press Agent
Take
Press Agent
Ryuichiro Baba
Concierge
他の出演作の記録なし
Akira Yamaguchi
Bellboy
その他の出演作
仮面ライダーV3
30 ROCK／サーティー･ロック
Catherine Lambert
Jazz Singer
代表作
Napoleon
François du Bois
Sausalito Piano
他の出演作の記録なし
Sofia Coppola 監督 · Kevin Shields 音楽 Lance Acord 撮影
世界興行収入 $1.2億 · 製作費 $400万 · アメリカ合衆国での公開 2003年9月18日
興行成績
製作費
$4,000,000
世界興行収入
$119,723,856
製作費比
29.9倍
製作
American Zoetrope
製作
Elemental Films
製作
Focus Features
スタジオ
イギリス · アメリカ合衆国
製作国
言語
原語
英語
作中の言語
英語 · 日本語
公開日
アメリカ合衆国 · 2003年8月29日
プレミア · Telluride Film Festival
アメリカ合衆国 · 2003年9月18日
劇場公開
アイスランド
2004年2月6日 · 劇場公開
アイルランド
2004年1月9日 · 劇場公開
アラブ首長国連邦
2004年4月2日 · 劇場公開
アルゼンチン
2004年2月5日 · 劇場公開
イギリス
2003年10月28日 · プレミア · BFI London Film Festival
2004年1月9日 · 劇場公開
イスラエル
2003年12月25日 · 劇場公開
イタリア
2003年8月31日 · プレミア · Venice Film Festival
2003年12月5日 · 劇場公開
インド
2019年3月8日 · デジタル
ウルグアイ
2004年2月13日 · 劇場公開
エクアドル
2004年5月28日 · 劇場公開
エジプト
2004年12月10日 · プレミア · Cairo International Film Festival
エストニア
2004年3月12日 · 劇場公開
オーストラリア
2003年12月26日 · 劇場公開
オーストリア
2003年10月17日 · プレミア · Vienna International Film Festival
2004年1月9日 · 劇場公開
オランダ
2004年1月28日 · プレミア · International Film Festival Rotterdam
2004年2月19日 · 劇場公開
2005年6月9日 · パッケージ · DVD
2006年12月23日 · テレビ · Nederland 3
カザフスタン
2003年12月25日 · 劇場公開
カナダ
2003年9月5日 · プレミア · Toronto International Film Festival
ギリシャ
2003年9月18日 · プレミア · Athens Film Festival
2003年10月17日 · 劇場公開
コロンビア
2004年2月6日 · 劇場公開
ジョージア
2004年2月21日 · 劇場公開
シンガポール
2004年2月5日 · 劇場公開
スイス
2003年12月19日 · 劇場公開 · イタリア語
2004年1月7日 · 劇場公開 · フランス語
2004年1月8日 · 劇場公開 · ドイツ語
スウェーデン
2004年1月29日 · プレミア · Göteborg Film Festival
2004年2月6日 · 劇場公開
スペイン
2003年10月26日 · プレミア · Valladolid International Film Festival
2004年2月13日 · 劇場公開
スロバキア
2004年6月24日 · 劇場公開
セルビア
2004年2月29日 · プレミア · Belgrade Film Festival
タイ
2004年2月1日 · プレミア · Bangkok International Film Festival
2004年3月12日 · 限定劇場公開
チェコ
2004年1月26日 · プレミア · Febio Film Festival
2004年3月25日 · 劇場公開
2006年5月11日 · パッケージ · DVD, FilmX
チリ
2004年1月30日 · 劇場公開
デンマーク
2004年1月30日 · 劇場公開
ドイツ
2004年1月8日 · 劇場公開
トルコ
2004年6月4日 · 劇場公開
ニュージーランド
2004年2月5日 · 劇場公開
ノルウェー
2003年11月7日 · 劇場公開
バーレーン
2004年4月21日 · 劇場公開
パナマ
2004年2月6日 · 劇場公開
ハンガリー
2004年3月11日 · 劇場公開
フィリピン
2004年2月25日 · 限定劇場公開 · Manila
2004年3月10日 · 限定劇場公開 · Davao
2021年5月18日 · デジタル
フィンランド
2004年2月13日 · 劇場公開
ブラジル
2004年1月23日 · 劇場公開
フランス
2003年11月22日 · プレミア · Belfort Entrevues Film Festival
2004年1月7日 · 劇場公開
ブルガリア
2004年6月4日 · 劇場公開
ベネズエラ
2004年2月6日 · 劇場公開
ペルー
2004年2月13日 · 劇場公開
ベルギー
2004年1月14日 · 劇場公開
ポーランド
2004年2月20日 · 劇場公開
ポルトガル
2004年1月22日 · 劇場公開
マルタ
2004年3月3日 · 劇場公開
メキシコ
2004年1月23日 · 限定劇場公開
ラトビア
2004年2月27日 · 劇場公開
リトアニア
2004年4月2日 · 劇場公開
ルーマニア
2004年3月26日 · 劇場公開
ロシア
2003年12月25日 · 劇場公開
韓国
2004年2月20日 · 劇場公開
2024年2月8日 · 劇場公開 · Re-release
台湾
2004年2月14日 · 劇場公開
中華人民共和国香港特別行政区
2004年2月12日 · 劇場公開
南アフリカ
2004年1月23日 · 劇場公開
日本
2004年4月17日 · 劇場公開
Sofia Coppolaの他の作品
監督した他の映画。知名度の高い順です。
『ロスト・イン・トランスレーション』が好きなら
ジャンル、テーマ、キャスト、スタッフが共通する作品。
一部の情報はTheTVDBから提供されています。